„The Frasier Revival“ persifliert Dr. Cranes Snobismus mehr, als es die Originalserie je getan hat


Auch im weiteren Verlauf der Originalserie blieb die Hochnäsigkeit des Titelarztes unverändert. Die Episode „Love Stinks“ der neunten Staffel beginnt damit, dass Frasier niedergeschlagen ist, als er bei seiner Arbeit ein Badezimmer-„Graffiti“ entdeckt, das ihn als „Snob“ charakterisiert. Im Laufe der Episode wird Frasiers Ego zunehmend verletzt, da immer mehr Ergänzungen zum beleidigenden Latrinalia hinzugefügt werden, wobei der Psychiater anmerkt, dass er „Anthologien mit weniger beitragenden Autoren“ gelesen hat. Aber am Ende wird Frasier zu dem beliebten Jedermann, der er sein wollte, nur um sich darüber zu ärgern, dass er sich mit Leuten unterhalten muss, mit denen er nichts gemeinsam hat – was im Wesentlichen bekräftigt, dass Frasier ein kleiner Snob ist und immer bleiben wird.

In Seattle bot Frasiers ebenso prätentiöser Bruder Niles (David Hyde Pierce) ihm nicht nur den perfekten Scherzpartner, sondern auch einen Wegbereiter für seine eigene Hochnäsigkeit. Die Interaktionen zwischen den beiden führten zu einigen der besten und oft witzigsten Texte der Serie. Nehmen Sie zum Beispiel die Eröffnungsszene aus „Love Stinks“, in der Frasier behauptet, er habe immer versucht, die Zeile aus Rudyard Kiplings Gedicht „If-“ zu verkörpern: „Wenn Sie mit Menschenmengen reden und Ihre Tugend bewahren können, oder mit Königen wandeln –“ noch den gemeinsamen Nenner verlieren.“ Laut Dr. Crane hätte sein „Verleumder“ diese Beschreibung passender gefunden, wenn er Frasier wirklich gekannt hätte, worauf Niles antwortet: „Vorausgesetzt, er kennt Kipling“, woraufhin sein Bruder spöttisch hinzufügt: „Wie stehen die Chancen?“ .” Es ist eine amüsante, knapp geschriebene und witzige Szene, die zeigt, wie „Frasier“ den Snobismus seines Protagonisten durchgehend behandelt hat – als Witz, den Frasier nie verstehen wird.

In der Revival-Show scheinen die Autoren jedoch eine Konfrontation zwischen dem Arzt und seinem eigenen Hifalutin-Geschmack erzwingen und Frasier vielleicht irgendwie „reparieren“ zu wollen.

source-93

Leave a Reply