Arnold Schwarzenegger wiederholte seine ikonische Rolle in Terminator 2: Jüngster Tag Aber der Star hatte ursprünglich ein Problem mit dem Plan von Regisseur James Cameron für den T-800. Camerons Fortsetzung wurde 1991 veröffentlicht und erhielt begeisterte Kritiken und wird von einigen als Verbesserung gegenüber seinem gefeierten Vorgänger angesehen. Die Wendung mit Schwarzeneggers T-800 verwandelte ein Monster in einen Helden, aber der Star war durch das Drehbuch verwirrt.
In den 1984er Jahren Der Terminator, wurde der T-800 als unaufhaltsame Tötungsmaschine präsentiert, die darauf programmiert war, Sarah Connor (Linda Hamilton) und ihren Beschützer Kyle Reece (Michael Biehn) gnadenlos zu jagen. In Terminator 2, wechselt Cameron diese Dynamik, um Schwarzeneggers Rückkehr als neuer T-800 zu präsentieren, wenn auch einer, der umprogrammiert wurde, um John Connor (Edward Furlong), den zukünftigen Anführer des menschlichen Widerstands gegen Skynet, zu schützen. Terminator 2 spielte schließlich über 520 Millionen US-Dollar an den Kinokassen ein und gilt weithin als eine der besten Fortsetzungen aller Zeiten.
In Terminator 2, Schwarzeneggers bester Actionfilm, vollzieht der Bodybuilder zum Schauspieler den unerwarteten Übergang vom Bösewicht zum Protagonisten. Der Wechsel bietet dem Star zwei ikonische Darstellungen von vorgeblich demselben Charakter und ermöglicht es der Fortsetzung, die bloße Wiederholung der Handlungsmechanik des ersten Films zu vermeiden. Wie jedoch in Der Ringer‘s mündliche Geschichte von Terminator 2, war Schwarzenegger zunächst misstrauisch gegenüber Camerons T-800-Plan, verwirrt darüber, warum sein Charakter keine Menschen mehr tötete. Der Schauspieler sagte Cameron, er bezweifle, dass das Publikum glauben würde, dass er derselbe tödliche Roboter sei, der im Original so denkwürdig war, aber Schwarzeneggers Verwirrung könnte sogar der Fortsetzung geholfen haben.
Während eines Treffens in Cannes teilte Schwarzenegger Cameron mit, er habe „ein großes Problem mit dem Drehbuch… ich töte niemanden und ich bin der Terminator.“ Cameron war viel aufgeregter über die Prämisse und dachte, es würde für die Zuschauer eine völlige Überraschung sein. Schwarzenegger machte sich Sorgen, dass sein neuer, heroischer Terminator das Versprechen des Filmtitels nie einlösen würde. Er war in den 1984er Jahren eine furchterregende, massige Präsenz Der Terminator, gilt als einer der größten Filmschurken aller Zeiten, daher ist seine Verwirrung verständlich. Cameron musste Schwarzenegger als Held verkaufen und sich an sein eigenes Unbehagen erinnern: „Das geschah auf einer Terrasse in Cannes und alle schauen.“ Schwarzenegger war immer noch nicht überzeugt von Camerons T-800-Plan für Terminator 2, da er glaubte, seine Rolle bestehe einfach darin, für Aktion und Bedrohung zu sorgen. Schwarzenegger sagte: „Wie bringt man die Leute dazu zu glauben, dass dies derselbe Typ ist, den wir im ersten Terminator gesehen haben? Jetzt beschützt er plötzlich die Menschheit und dieses Kind?”
Obwohl Schwarzenegger verwirrt war, wie er als Held wieder eingeführt werden könnte, vertraute er Cameron und stimmte zu, es zu machen Terminator 2, der beste Film im Franchise. Der Schauspieler vermutete: „Es war seltsam, aber ich dachte: ‘Wenn wir es schaffen, wird es riesig.’Es war klug, Camerons T-800-Plan zu unterstützen, da Schwarzeneggers heroische Wendung wohl ikonischer ist als sein Bösewicht von 1984. Der Terminator wird für John Connor zur Vaterfigur und opfert sich edel in Terminator 2Der Höhepunkt des Films ist ein wichtiger Grund für die Einprägsamkeit des Films. Schwarzeneggers Zurückhaltung, den T-800 plötzlich als typischen Helden zu spielen, könnte seine Leistung sogar verbessert haben, da der Roboter während der gesamten Erzählung allmählich menschlicher erscheinen soll. Seine Versuche, menschliche Emotionen zu verstehen und eine Bindung zu Furlongs John Connor aufzubauen, bieten Terminator 2‘s Herz und Schwarzenegger verleiht dem Charakter überraschende Tiefe und Subtilität.
So wie der T-800 durch Johns Weinen und die Fähigkeit zu lächeln verwirrt ist, könnten Schwarzeneggers Versuche, diese Richtungsänderung zu verstehen, seine Leistung unbewusst auf einen bewegenden Effekt ausgewirkt haben. Terminator 2: Jüngster Tag schafft es einen schmalen Grat, den T-800 sympathisch und sogar humorvoll zu gestalten, ohne seine Termintreue zu untergraben. Wenn Arnold Schwarzenegger zu enthusiastisch war, den Helden zu spielen, hätte dies möglicherweise unecht gewirkt und das Wachstum des T-800 behindert. Dies ist etwas, was spätere Einträge vergessen haben und den T-800 in einen Witz verwandelt haben, anstatt in die einfühlsame und tragische Figur von James Camerons Fortsetzung.