Diabetiker-Briten könnten dank der „künstlichen Bauchspeicheldrüsen“-Technologie, die im NHS eingeführt werden soll, schmerzhafte Insulinspritzen erspart bleiben.
Das hochmoderne „Closed-Loop“-System verwendet einen Sensor und eine Insulinpumpe, um den Blutzucker automatisch zu kontrollieren.
Der Gesundheitswächter des National Institute for Health and Care Excellence sagte, es sollte Patienten angeboten werden, die Schwierigkeiten haben, Typ-1-Diabetes zu kontrollieren.
Rund 278.000 Menschen in England und Wales haben die Krankheit – und 105.000 könnten für das Gadget in Frage kommen.
NHS-Kliniken werden es bekommen, wenn Chefs einen Deal für weniger als 5.700 £ pro Person und Jahr auf dem Markt abschließen können, was laut NICE zu teuer ist.
Professor Partha Kar, Berater des NHS England, sagte: „Diese Technologie bietet nachweislich die beste Kontrolle für die Behandlung von Typ-1-Diabetes.
„Dadurch könnten Dinge wie Amputationen, Blindheit und Nierenprobleme der Vergangenheit angehören.“
Mark Chapman, Technology Director bei NICE, fügte hinzu: „Einige Menschen mit Typ-1-Diabetes haben Schwierigkeiten, mit ihrem Zustand umzugehen, und diese Technologie ist die beste Intervention, um ihnen zu helfen, sofern keine Heilung möglich ist.
„In einer Zeit, in der die Zahl der Menschen mit Diabetes steigt, müssen wir uns auf das konzentrieren, was den Menschen am wichtigsten ist, indem wir die beste Versorgung mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in Einklang bringen.“
Fast 1.000 Personen waren im vergangenen Jahr an einer NHS-Studie zum Closed-Loop-Insulinsystem beteiligt.
Die Patienten müssen normalerweise ihren Blutzucker überwachen und Insulin selbst spritzen, weil ihre Bauchspeicheldrüse es nicht herstellen kann.
Insulin ist ein Hormon, das den Glukosespiegel im Blut senkt, der beim Essen ansteigt – wenn er zu hoch ist, kann er Nerven-, Augen- und Organschäden und sogar tödliche Komas verursachen.
Nikki Joule, Policy Manager bei Diabetes UK, sagte: „Dies hat das Potenzial, das Leben von Menschen mit Typ-1-Diabetes zu verändern.
„Der NICE-Leitlinienentwurf ist ein Schritt, um sicherzustellen, dass die Menschen Zugang zu den Technologien haben, von denen sie am meisten profitieren können.
„Typ-1-Diabetes kann einen enormen mentalen Tribut fordern, da Menschen manuell berechnen, wie viel Insulin sie regelmäßig den ganzen Tag über benötigen.
„Durch die Automatisierung dieser Berechnungen kann die Hybrid-Closed-Loop-Technologie die emotionale Belastung durch Diabetes erheblich verringern.
„Wir freuen uns auf die Einführung im NHS und werden darauf hinarbeiten, dass jeder, der von dieser lebensverändernden Technologie profitieren könnte, Zugang dazu hat.“