Tausende in Berg-Karabach eingeschlossene Armenier sind von einer humanitären Krise bedroht

In den letzten 40 Tagen haben aserbaidschanische Demonstranten mit Plakaten und Fahnen den Lachin-Korridor blockiert, eine 32 Kilometer lange Bergstraße, die Armenien mit der umstrittenen Region Berg-Karabach im Südkaukasus verbindet.

Tag und Nacht demonstrieren aserbaidschanische Demonstranten gegen die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen in der Region, blockieren den Zugang zu Berg-Karabach und unterbrechen Lebensmittel, Medikamente und Versorgungsgüter für die 120.000 armenischen Einwohner.

Die winzige, gebirgige Enklave Berg-Karabach wurde während des Zusammenbruchs der Sowjetunion 1991 zu einer selbsternannten und unabhängigen Republik. Sie ist international als Teil Aserbaidschans anerkannt, aber ihre Bevölkerung ist überwiegend armenisch.

Die Blockade läuft Gefahr, den zerbrechlichen Friedensprozess zwischen den beiden Ländern, die in den letzten drei Jahrzehnten zwei Kriege geführt haben, zunichte zu machen.

Armenien beschuldigt Aserbaidschan, hinter den Protesten zu stecken, und sagt, die Demonstranten seien Regierungsagitatoren und würden eine beispiellose humanitäre Krise auslösen. Aber Baku hat die Anschuldigungen zurückgewiesen und erklärt, dass russische Friedenstruppen die Straße gesperrt hätten und dass die Demonstranten besorgt über den illegalen armenischen Bergbau in der Gegend seien.

Russische Friedenstruppen kontrollieren den Lachin-Korridor, während Aserbaidschan verpflichtet ist, eine sichere Passage in beide Richtungen für Zivilisten, Fahrzeuge und Fracht zu gewährleisten. gemäß den Bedingungen des Waffenstillstandsabkommens vom November 2020.

Für Yana, eine junge Lehrerin, die in Stepanakert, der De-facto-Hauptstadt von Berg-Karabach, gefangen ist, ist das Leben zu einer Tortur nach der anderen geworden.

„Wir haben uns in den letzten zwei Jahren an Strom-, Gas- und Wasserausfälle gewöhnt“, sagt sie mit zitternder Stimme. „Aber diese Blockade und die Angst, dem Hungertod nahe zu sein, haben das Leben wie nie zuvor gestört“, sagt sie.

Gefahr einer Hungersnot

Seit mehr als einem Monat werden etwa 15.000 Tonnen Lebensmittel und Medikamente daran gehindert, die Enklave zu erreichen.

„Die Internetverbindung wird immer langsamer und der Strom fällt teilweise aus. Wir fühlen uns völlig isoliert, als ob wir in einer Wüste feststeckten, die alle vergessen haben.“

„Die Leute denken an die dunklen Tage der Vergangenheit und haben Alpträume von der Zukunft“, sagt Yana.

Ruben Vardanyan, Regierungschef der abtrünnigen Region, hat einen Krisenstab eingerichtet, um die Situation zu bewältigen. Die Stromausfälle in der Enklave dauern derzeit vier Stunden am Tag, die meisten Schulen wurden geschlossen und die Geschäfte konnten seit Beginn der Krise nicht normal arbeiten. Mehr als 700 haben geschlossen und 3.400 Menschen haben ihren Job verloren.

Der Zugang zur Gasversorgung ist in einer Region, in der die Temperaturen auf -10 Grad sinken können, zu einer Überlebensfrage geworden.

Aber die einzige Gasversorgungsleitung verläuft unter einem von Aserbaidschan kontrollierten Bezirk. Die Behörden in Stepanakert beschuldigten Baku, am 13. Dezember die Gasversorgung eingestellt zu haben. Die Gasversorgung wurde jedoch nach drei Tagen unter internationalem Druck auf Aserbaidschan wiederhergestellt.

Die Situation kam nicht überraschend Gegham StepanyanOmbudsmann für Menschenrechte von Berg-Karabach, auch bekannt als Republik Arzach.

„Es war offensichtlich, dass Aserbaidschan diese Taktik (Gasversorgung) anwenden würde, um die Menschen einzuschüchtern, insbesondere im Winter“, erklärt Stepanyan.

„Und es gibt keinen Grund, warum sie diese Taktik angesichts des kritischen Zustands unserer Infrastruktur nicht weiter anwenden sollten“, sagt er.

Auch Nina, 22, sitzt in Stepanakert fest. Sie sagte, Aserbaidschan benutze die Blockade, um die Menschen in Berg-Karabach in einen Zustand des „psychischen Terrors“ zu versetzen.

„Es ist unmenschlich“, sagt sie. „Sie versuchen, uns zu provozieren – um unsere verräterischen Anführer unter Druck zu setzen, ihnen mehr Land im Austausch dafür zu geben, dass sie die Straße öffnen. Aber wir hängen da drin.

Die meisten unserer Eltern lebten hier während des ersten Krieges [from 1998 to 1994] als die Situation noch viel schlimmer war. Wir hätten gerne etwas Gemüse. Im Moment essen wir nur Nudeln und Produkte auf Getreidebasis“, sagt sie.

Supermarktregale in der Region sind leer. Am 18. Januar begannen die lokalen Behörden mit der Ausgabe von Lebensmittelgutscheinen, damit die Einheimischen Zugang zu Grundnahrungsmitteln wie Nudeln, Reis, Zucker und Sonnenblumenöl haben.

Einwohner von Berg-Karabach haben Tauschsysteme eingerichtet, um mit der Knappheit fertig zu werden. „In den Dörfern versuchen die Menschen, Eier und Kartoffeln gegen Treibstoff einzutauschen. Und die Männer tauschen alles gegen Zigaretten“, sagt Yana.

Die Bevölkerung sei ängstlich, aber ruhig, sagen die jungen Frauen. „Das liegt daran, dass die Hungersnot noch nicht da ist“, sagt Nina.

Internationale Resonanz

Nur das Internationale Rote Kreuz (IKRK) konnte die Enklave betreten. 36 Patienten in kritischem Zustand wurden zwischen dem 19. Dezember und dem 18. Januar auf insgesamt 12 Reisen in Krankenhäuser in Armenien gebracht, sagte Zara Amatuni, Kommunikationsleiterin des IKRK, gegenüber FRANCE 24.

„Wir sind bereit, andere humanitäre Operationen wie diese und andere Operationen in unserer Rolle als neutraler Vermittler zu unterstützen“, fügt Amatuni hinzu.

Die Krise hat international für Aufmerksamkeit gesorgt Amnesty International und Human Rights Watch fordern Bewegungsfreiheit im Lachin-Korridor.

In ein Bericht vom 21. Dezembersagte HRW, dass eine „längere Sperrung der Straße“ zu „verheerenden humanitären Folgen“ führen könne.

„Je länger die Unterbrechung wesentlicher Güter und Dienstleistungen dauert, desto größer ist das Risiko für die Zivilbevölkerung“, fügte der Bericht hinzu.

Der UN-Hochkommissar für Menschenrechte veröffentlichte einen ähnlichen Appell, vor dem das Lemkin Institute for Genocide Prevention regelmäßig warnt die drohende ethnische Säuberung in Berg-Karabach.

Das Europäische Parlament hat am 19. Januar einen Beschluss gefasstverurteilte die Straßenblockade und forderte Aserbaidschan auf, „sie sofort wieder zu öffnen“.

Die Entschließung betonte, dass das Gebiet für internationale Organisationen zugänglich sein müsse, zusammen mit einer „Untersuchungsmission der Vereinten Nationen oder der OSZE (Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa).

Die Abgeordneten machen auch „die Untätigkeit russischer Friedenstruppen“ verantwortlich und schlagen vor, sie durch „internationale OSZE-Friedenstruppen“ zu ersetzen.

Armenien hat auch seinem langjährigen Verbündeten Russland vorgeworfen, vom Krieg in der Ukraine zu sehr abgelenkt zu sein, um die Straße ordnungsgemäß zu sichern und zu verhindern, dass sie blockiert wird. In der Tat fühlt sich Armenien zunehmend von Russland abgelehnt und verbittert.

Dennoch haben die Armenier die internationale Reaktion auf die Blockade begrüßt, auch wenn sie über das Fehlen von Sanktionen gegen Aserbaidschan enttäuscht sind.

“Unsere Vorräte sind aufgebraucht. Um eine humanitäre Katastrophe zu vermeiden, brauchen wir die UN”, sagt Stepanyan.

Sein Plädoyer für eine UN-Intervention kam, als Vardanyan am Mittwoch in einem Interview mit FRANCE 24 die ambivalente Reaktion der Europäischen Union auf die Krise kritisierte.

„Aserbaidschan hat kürzlich einen großen Gasvertrag unterzeichnet [with the European Union],” er sagte. „Die Akteure, die ihre kommerziellen Aktivitäten mit Aserbaidschan fortsetzen – zum Beispiel Europa – akzeptieren ein autokratisches Regime, das versucht, den demokratischen Fall Artsakh zu zerstören“, sagte er.

Aber Aserbaidschan bestreitet weiterhin, dass die Straße gesperrt istund eine Pattsituation ist eingetreten. Im vergangenen Herbst die zerbrechlichen Umrisse eines Friedensabkommens zwischen Armenien und Aserbaidschan nahm Gestalt an. Aber die anhaltende Blockade droht, sie zunichte zu machen.

Aserbaidschan hat seine Position zu Berg-Karabach klar gemacht, wie das Außenministerium kürzlich erklärte: „Karabach ist ein integraler Bestandteil Aserbaidschans, und die Rechte und die Sicherheit der in dieser Region lebenden armenischen Bevölkerung werden gemäß der Verfassung der Republik Aserbaidschan gewährleistet. »

Aber Nina in Stepanakert nimmt die „Sicherheit“ in diesen Aussagen nicht ernst.

„Wenn Sie sehen, wie sie uns behandeln, wie könnten wir ihnen vertrauen und mit ihnen leben wollen? Ich bin sicher, wir würden niemals überleben.“

Dieser Artikel wurde aus dem Original ins Französische übersetzt