Miike scherzt nicht, wenn er sagt, dass seine Adaption mit einer Sache beginnt und allmählich mit einer anderen endet. „Audition“ beginnt wie eine kränkliche Rom-Com, in der sich der Witwer Aoyama als Filmproduzent ausgibt, um potenzielle neue Partner zu treffen. Eine süße junge Siegerin geht aus dem Prozess hervor, und es ist alles Spaß und Spiel, bis sich in ihrer Wohnung eine riesige, menschengroße Tasche zu winden beginnt. Aoyamas Telefonanruf nach dem Vorsprechen durchbricht die unheimliche Stille im Zimmer des fremden Mädchens, wo sie unnatürlich vornüber gebeugt ist und scheinbar tagelang auf genau diesen Anruf wartet. Die Tasche, die sich im Hintergrund bewegt, ist für einen der größten Jump Scare in der Geschichte des Horrorfilms verantwortlich – Nummer 11, laut Bravos The 100 Scariest Movie Moments. Es enthüllt Asamis instabilen Geisteszustand, der sich im entsetzlichen Höhepunkt des Films zuspitzt.
Ohne auf die grausamen Einzelheiten einzugehen, entlarvt sich Asami als eine sprunghafte Frau, deren traumatische Kindheit eine ziemlich ungesunde Verbindung zwischen Liebe und Schmerz geschürt hat. Im krassen Gegensatz zur Zurückhaltung des Rests der 113-minütigen Laufzeit des Films sind die letzten 20 Minuten eine Parade von Verstößen gegen Haus, Familie und Fleisch. Die Mutigsten der Mutigen können hier versuchen, einen Clip der Sequenz zu ertragen (hier gibt es Spoiler):
Fans und Kritiker sind in ihrer Interpretation des ungebundenen Finales geteilter Meinung: Sind die quälenden Sequenzen das Ergebnis von Aoyamas frauenfeindlichen Albträumen oder ist die Geschichte eine warnende feministische Rachegeschichte? Was auch immer es ist, es wird dich nachts wach halten.