Das Münchner Olympia-Massaker, fünf Jahrzehnte später