Ivermectin, Luvox scheitern als COVID-19-Behandlung