Lost In Translation at 20: Ist es noch Suntory-Zeit?