Das Buch enthüllt, dass es ursprünglich Pläne gab, dass Plaksons Charakter, der Vulkanier Dr. Selar aus Tormés Episode „Der schizoide Mann“, eine romantische Beziehung mit dem beliebtesten mürrischen Klingonen eingehen sollte. Leider gab es bereits Pläne für die Episode „The Emissary“, in der die halbklingonische Botschafterin K’Ehleyr vorgestellt wird, eine willensstarke Frau, die sich weigert, die klingonische Kultur irgendetwas über ihr Leben bestimmen zu lassen. Tormé hielt die Idee hinter „The Emissary“ für „offensichtlich“ und erklärte: „Wenn es ein Vulkanier gewesen wäre, wäre es viel interessanter gewesen.“ Ein Vulkanier hätte das Potenzial für Worfs Sohn Alexander jedoch viel unwahrscheinlicher gemacht, und Worf als den schlechtesten Vater der Galaxis erleben zu dürfen, ist ein wesentlicher Bestandteil seines Charakters.
Bole, der bei der Folge Regie führte, hatte seine eigenen Gedanken zu Plaksons Rolle:
„Ich glaube, ich habe es zugelassen [Suzie Plakson] übertreibe es ein wenig. Sie war etwas zu breit, aber sie ist eine talentierte Frau. Ich denke, die klingonischen Shows machen Spaß, weil man mit ihnen ein wenig in die Breite gehen kann. Wer zum Teufel weiß überhaupt, was ein Klingone ist? Wer weiß, wie Klingonen Liebe machen? In „The Emissary“ habe ich mir etwas ausgedacht, wo sie sich in seine Hand gräbt und da ist das ganze Blut. Das habe ich am Set gemacht. Ich habe mich gefragt, was diese Leute tun, und ich hatte das Bild von Knochenbrüchen und hatte das Gefühl, dass sie genau das tun, wenn sie es schaffen.“
Entschuldigen Sie, Herr Bole, aber gibt es wirklich eine andere Möglichkeit, einen Klingonen zu spielen? Nachdem sie eine äußerst zurückhaltende Vulkanierin gespielt hat, wer kann es ihr verübeln, dass sie als Halb-Klingone groß und mutig auftritt?