SEOUL, Südkorea (AP) – Südkorea wird nächste Woche ein 21-köpfiges Team von Regierungsexperten nach Japan schicken, um das Kernkraftwerk Fukushima zu besuchen, wo sie umstrittene japanische Pläne zur Einleitung von behandeltem, aber leicht radioaktivem Wasser ins Meer prüfen werden.
Der sechstägige Besuch, der am Sonntag beginnt, wird sich auf die Untersuchung des Verarbeitungssystems der Anlage konzentrieren, das radioaktive Materialien aus kontaminiertem Wasser reduziert, und darauf, ob das aufbereitete Wasser sicher genug wäre, um verdünnt und in den Ozean eingeleitet zu werden, sagten Beamte am Freitag.
Die Sicherheit des Wassers ist seit Jahren ein heikles Thema zwischen den US-Verbündeten, die nun daran arbeiten, die seit langem angespannten Beziehungen wiederherzustellen um gemeinsame Herausforderungen wie die nukleare Bedrohung Nordkoreas und Chinas selbstbewusste Außenpolitik anzugehen.
Nach einem Gipfel Mit dem südkoreanischen Präsidenten Yoon Suk Yeol gab der japanische Premierminister Fumio Kishida in diesem Monat bekannt, dass seine Regierung zugestimmt habe, ein Team südkoreanischer Experten in Fukushima zu empfangen, um südkoreanische Bedenken hinsichtlich der Lebensmittelsicherheit auszuräumen, und zeigte damit seinen Wunsch nach verbesserten Beziehungen.
Japanische Beamte sagen, dass der südkoreanische Besuch der Anlage keiner echten Inspektion gleichkommt, da die Sicherheit des Wasserableitungsplans bereits von der Internationalen Atomenergiebehörde überprüft wird, die die Ergebnisse möglicherweise nächsten Monat veröffentlicht.
Die südkoreanischen Experten werden am Montag von japanischen Beamten über Einzelheiten der Wasseraufbereitung und Einleitungspläne informiert, bevor sie am Dienstag und Mittwoch einige Anlagen im Kraftwerk Fukushima besuchen. Die Südkoreaner werden dann am Donnerstag auf der Grundlage ihrer Beobachtungen „eingehende technische Gespräche“ mit den zuständigen japanischen Behörden führen, bevor sie nach Hause zurückkehren, sagte Park Ku-yeon, erster Vizeminister des südkoreanischen Büros für Koordinierung der Regierungspolitik, während eines Briefings.
Das südkoreanische Team wird von Yoo Guk-hee, dem Vorsitzenden der Nuclear Safety and Security Commission, geleitet. Er sagte, sein Fokus werde auf dem Advanced Liquid Processing System (ALPS) der Anlage liegen, das Dutzende Arten radioaktiver Isotope reduzieren soll im kontaminierten Wasser auf sichere Werte.
„(Japan) hat fast alle unsere Anfragen zu den Einrichtungen angenommen, die wir zu sehen gehofft hatten, mit Ausnahme derjenigen, die größere Bedenken hinsichtlich radioaktiver Kontamination oder anderer Sicherheitsprobleme hatten“, sagte Park.
Südkoreanische Beamte sagen, Japan habe sich geweigert, südkoreanische Privatexperten vor Ort zu empfangen, und bezeichneten den Besuch als eine Angelegenheit von Regierung zu Regierung. Park sagte, private Experten könnten an einer Beratergruppe teilnehmen, die Südkorea später gründen will, um die aus dem Besuch gewonnenen Informationen zu prüfen.
Das japanische Außenministerium bestätigte außerdem den Besuch der südkoreanischen Delegation im Kraftwerk Fukushima in einer Erklärung, in der es auch die Wirksamkeit des ALPS-Systems bestätigte und sagte, es stelle sicher, dass alle radioaktiven Materialien außer Tritium auf sichere Werte reduziert werden.
„Es ist geplant, dass ALPS-aufbereitetes Wasser dann vor den Einleitungen ausreichend verdünnt wird, sodass die Konzentrationen der radioaktiven Materialien, einschließlich Tritium, weit unter den gesetzlichen Sicherheitsstandards liegen werden“, sagte das Ministerium.
Ein schweres Erdbeben und ein Tsunami im Jahr 2011 zerstörten die Kühlsysteme des Fukushima-Kraftwerks, wodurch drei Reaktoren schmolzen und große Mengen Strahlung freisetzten.
Die Tokyo Electric Power Company Holding, die die Anlage betreibt, lagert das mit ALPS aufbereitete Wasser in Hunderten von Tanks, die mittlerweile den größten Teil der Anlage bedecken und fast voll sind. Japanische Beamte sagen, dass die Tanks entfernt werden müssen, um Platz für den Bau von Einrichtungen für die Stilllegung des Kraftwerks zu schaffen und das Risiko von Lecks im Falle einer weiteren größeren Katastrophe zu minimieren. Die Tanks sollen Anfang 2024 ihre Kapazität von 1,37 Millionen Tonnen erreichen.
Japan kündigte erstmals 2018 Pläne zur Einleitung des aufbereiteten Wassers ins Meer an und erklärte, dass das aufbereitete Wasser durch Meerwasser weiter verdünnt werde, bevor es in einem sorgfältig kontrollierten Prozess freigesetzt werde, der Jahrzehnte dauern werde.
„Wir werden uns auf die ALPS-Anlage und den Status der Ozeanableitungsanlage konzentrieren und auch Analysen des Kontaminationsniveaus in ALPS-behandeltem Wasser überprüfen, die im Gebäude für chemische Analysen des Gebäudes durchgeführt werden“, sagte Yoo über den südkoreanischen Besuch .
„Wir planen außerdem ausführliche Diskussionen und Frage-und-Antwort-Sitzungen mit japanischen Beamten über Bewertungen der Umweltauswirkungen der Strahlung, einschließlich einer möglichen Anreicherung in Ökosystemen“, sagte er.
Die südkoreanische Regierung hat keinen konkreten Zeitpunkt für die Veröffentlichung der Ergebnisse ihrer Erkenntnisse in Fukushima genannt. Südkoreanische Beamte sagen, Seoul werde eine Aufhebung seines Importverbots für Meeresfrüchte aus Fukushima nicht in Betracht ziehen, selbst wenn Japans Wasserfreisetzungsplan für sicher befunden wird, und verweisen auf Bedenken der südkoreanischen Öffentlichkeit und die Notwendigkeit eingehenderer Untersuchungen zu den Umweltauswirkungen der Katastrophe von 2011.
—
AP-Autorin Mari Yamaguchi hat aus Hiroshima, Japan, beigetragen.