Gault
Batel erwähnt, dass sie den „Schlussstein des Seefahrers“ auf dem Planeten Gault gefunden hat. Dies ist wahrscheinlich derselbe Gault, in dem Worf aufgewachsen ist, was aus der Sicht von Seltsame neue Weltenliegt in der Zukunft.
Rigel VII
In dieser Episode dreht sich alles um Rigel VII, der erstmals in telepathischen Rückblenden in „The Cage“, der allerersten Episode, zu sehen ist Star Trek Pilotfolge aus dem Jahr 1965. Nummer eins erwähnt: „Wir waren vor fünf Jahren dort, um routinemäßig einen Planeten der Klasse M zu erkunden.“ Das wäre im Jahr 2254 passiert, denn in der „Gegenwart“ schreiben wir das Jahr 2259. Die gesamte Hintergrundgeschichte von „The Cage“ spielt sich kurz vor dem ab, was Pike „den Kampf auf Rigel VII“ nannte.
Spock-Verletzungen
Pike erwähnt, dass wir auf Rigel VII „drei Menschen verloren haben, wir mussten zur Vega-Kolonie gelangen, bevor es durch Spocks Verletzungen vier waren.“ Später sagt er, dass „Spock verblutet ist.“ In „The Cage“ hinkt Spock, was eine bewusste Entscheidung war. Ganz am Anfang von „The Cage“ sagt Pike, dass das Unternehmen ist auf dem Weg zur „…die Wega-Kolonie und kümmert euch zuerst um unsere eigenen Kranken und Verletzten.“
Pikes Fehler auf Rigel VII
Pike erwähnt: „Als wir das letzte Mal dort waren, waren wir in Uniform, diesen Fehler mache ich nicht zweimal.“ In „The Cage“ gibt sich Pike auch selbst die Schuld, indem er sagt: „Ich hätte Ärger riechen müssen, als ich die Schwerter und die Rüstungen sah.“
Subdermale Universalübersetzer
Um mit den örtlichen Kalar zu kommunizieren, verfügt der Landetrupp über „subdermale“ Universalübersetzer. Man fragt sich, warum diese nicht immer zum Standard gehören? In Entdeckung, sahen wir den Standardkommunikator als universellen Übersetzer arbeiten. In Die nächste GenerationEs wird davon ausgegangen, dass das Combadge auch über einen integrierten Universalübersetzer verfügt. Außerdem wurden Kirk und Spock in „Patterns of Force“ „subdermale Transponder“ in ihre Arme injiziert, die im Grunde wie Zielsuchbaken waren.
Ist es das gleiche Schloss?
In „The Cage“ (und später noch einmal in „The Menagerie“) hat das Schloss Rigel VII ein ganz besonderes Aussehen. Soll das das gleiche Schloss sein? Wahrscheinlich nicht. In „The Cage“, sagt Pike, „ließ ich zu, dass ich in dieser verlassenen Festung gefangen war und von einem ihrer Krieger angegriffen wurde.“ Das Schloss hier ist sicherlich nicht verlassen.