Brent Spiner spielte natürlich den Androiden Data in „Star Trek: The Next Generation“, und im Laufe der Serie entwickelten sich Spiner und Stewart zu den Charakteren, über die am meisten geschrieben wurde. Vor „Next Generation“ trat Spiner in mehreren Broadway- und Off-Broadway-Stücken auf, bevor er nach LA zog, um kleine Auftritte im Fernsehen und in Filmen zu haben. Man könnte sich an seine wiederkehrende Rolle als Hinterwäldler in der absurden Sitcom „Night Court“ erinnern. Spiner war sich offenbar sehr wohl bewusst, wie Schauspieler auf Pressemitteilungen über sich selbst reagieren, und wusste, dass Stewart ihm Aufmerksamkeit schenken würde. Stewart erinnerte sich an die Anfänge von „Next Generation“ und beschrieb seinen winzigen Trailer wie folgt:
„Im regionalen Theater hatte ich eine bessere Unterbringung. Jeder von uns bekam eine kleine, kastenförmige Kabine mit einer Kante an einer Seite, auf der eine dünne Matratze, wie man sie in einer Gefängniszelle findet, und ein kleiner Tisch lagen und ein harter, unbequemer Stuhl. Und keine Toilette oder Waschbecken. Wir mussten die Einrichtungen mit allen anderen auf dem Grundstück teilen.“
In diesem winzigen Trailer erinnert sich Stewart an den berüchtigten Artikel in der LA Times und die anschließende Umbenennung seines Trailers. Er schrieb:
„Schon früh wurde im Kunstkalender der Los Angeles Times über die Besetzung von ‚TNG‘ berichtet und ich wurde als ‚unbekannter britischer Shakespeare-Schauspieler‘ bezeichnet.“ […] Aber ich war reif genug, diese Beschreibung gelassen zu akzeptieren, und meine Kollegen spielten sie schnell zum Spaß aus. Am Tag nach Erscheinen dieses Artikels kam ich zu meinem Wohnwagen und fand an dessen Tür ein Schild mit der Aufschrift „VORSICHT: UNBEKANNTER BRITISCHER SHAKESPEARE-SCHAUSPIELER“ befestigt vor.
Offenbar machte Spiner einen kleinen Scherz auf Stewarts Kosten.