Die Geschichte handelt davon, dass Riker, Worf und Raffi in die Daystrom-Station einbrechen und ihre Ermittlungen fortsetzen, was möglicherweise von einem schurkischen Kader terroristischer Wechselbälger gestohlen wurde. Die Daystrom-Station ist im Wesentlichen das Lagerhaus am Ende von „Jäger des verlorenen Schatzes“, aber schwebend im Weltraum und vollgestopft mit „Star Trek“-Referenzen. Während das Trio durch die unbeaufsichtigten Flure schleicht (sie waren in der Lage, die Sicherheitskräfte mit einem Gerät zu überlisten, das einem vulkanischen Verbrecherboss abgenommen wurde), wandern sie an zahlreichen Schließfächern vorbei, die Dinge enthalten, die Trekkies erkennen würden. Ein Schließfach enthält einen Tribble. Eine andere enthält die Überreste von Captain James T. Kirk, die vermutlich von seiner Grabstätte auf Veridian III geborgen wurden. Als das künstlich intelligente Sicherheitssystem der Station erkennt, dass Riker an Bord ist, beginnt es, als Antwort Hologramme zu erstellen. Hier erscheint der holografische Moriarty (Daniel Davis), der an die beiden „Next Generation“-Episoden erinnert, in denen die Enterprise-Crew gegen ihn antrat.
“The Bounty” begeht auch die schwere Sünde, altes Filmmaterial abzuspielen. Der Sender beginnt, lange, laute Musikschnüre zu spielen, die Riker, ein Jazzfan, identifizieren kann. Schließlich stellt er fest, dass das Schiff versucht, „Pop Goes the Weasel“ zu singen. Dies war die Melodie, die Data (Brent Spiner) zu pfeifen versuchte, als Riker ihn zum ersten Mal in „Encounter at Farpoint“, der Pilotfolge von NextGen, traf. Ein paar Momente von „Farpoint“ spielen, als sich eine Tür öffnet und Data sich als noch am Leben herausstellt. Es war vielleicht der am wenigsten organische Weg, Data wieder in die Serie einzuführen.
Data war natürlich zuvor gestorben – zweimal – also wie kann er hier sein? Es stellt sich heraus, dass es nicht ganz Data ist.