Slowenien verblüffte die englische U21 und verurteilte sie zur ersten europäischen Qualifikationsniederlage seit elf Jahren.
Das Eigentor von Djed Spence in der ersten Minute und der Kopfball von Mark Zabukovnik beendeten die ungeschlagene Serie der Young Lions, die bis November 2011 zurückreichte.
Die 1:2-Niederlage am Montag in Huddersfield – trotz der späten Antwort von Cameron Archer – ist ihre erste Qualifikationsniederlage seit einer 1:2-Niederlage gegen Belgien bei ihrem Versuch, die Euro 2013 zu erreichen.
Die Mannschaft von Lee Carsley hat bereits das Turnier im nächsten Jahr in Georgien und Rumänien erreicht, nachdem drei Siege in diesem Monat den ersten Platz in der Gruppe G besiegelt hatten.
Die Niederlage beeinträchtigt diesen Fortschritt nicht, erinnert die Young Lions jedoch daran, dass sie nicht unfehlbar sind, und unterstreicht, dass Carsley noch viel Arbeit mit einer Gruppe zu tun hat, die letzten September zum ersten Mal zusammenkam.
Slowenien war bereits in der Qualifikation die einzige Mannschaft, die England Punkte abgenommen hatte, als Carlseys Mannen im Oktober eine 2:0-Führung zum 2:2-Unentschieden verspielten.
Die Gäste waren weiterhin ihr Schreckgespenst, als sie in Huddersfield nach 54 Sekunden in Führung gingen.
Morgan Gibbs-White brachte Luka Ticic zu Fall und sein Freistoß wurde von Spence in sein eigenes Netz geschossen.
Es war das erste Mal in der Qualifikation, dass England in Rückstand geriet, und sie hatten Mühe, sich sofort wieder zu erholen, wobei Nino Zugelj beinahe die Führung Sloweniens verdoppelte.
Die Young Lions arbeiteten bis zur Pause, wobei Jacob Ramsey ihre beste Chance verspielte, und sie starrten auf ihre erste Qualifikationsniederlage seit 55 Spielen.
Ein viertes Spiel in zehn Tagen schien die Gastgeber zu belasten, obwohl sie sich letzte Woche in Chesterfield durch einen Sieg gegen Albanien qualifiziert hatten.
Gibbs-White fiel über seine eigenen Füße, nachdem er in den Strafraum gestürmt war, um die Probleme der Gastgeber zusammenzufassen, und Carsley forderte zur vollen Stunde Harvey Elliott, Archer und Max Aarons.
England suchte verzweifelt nach Inspiration, kam aber zu kurz und fiel nach 64 Minuten weiter zurück.
Wieder war es ein weit geschossener Freistoß von Ticic, der für Ärger sorgte, und Zabukovnik kam mit einem Kopfball aus 10 Metern an die Macht, als Slowenien im März 2010 als erstes Team seit Griechenland England zu Hause besiegte.
Es gab wenig Hoffnung auf eine Erholung, auch wenn Benjamin Markus 16 Minuten vor Schluss den Kopfball von Charlie Cresswell klären konnte.
Archer schoss in der Nachspielzeit ein Tor zurück – für sein viertes Tor in einer Woche – und Curtis Jones verfehlte das Tor, aber Englands lange ungeschlagene Serie endete.