Als die Sky People erneut zurückkehren, um Pandora zu kolonisieren, und der geklonte Quaritch (Stephen Lang) entschlossen ist, Jake zu jagen und zu besiegen, ist der Sully-Clan schnell gezwungen, den Omaticaya-Stamm zu verlassen und ein neues Zuhause zu finden. Mit einem vollen Satz menschlicher Finger und einem starken Gefühl der Verbundenheit mit der natürlichen Welt um sie herum muss Kiri mit einiger Angst kämpfen, während sie sich bemüht, sich in ihre neue Umgebung einzufügen. „Glücklicherweise sind viele Ebenen in den Drehbüchern spezifiziert. Und sie ist so anders als alle anderen.“ Weber geteilt„Aber ich hatte das Gefühl, dass viel Herz darin steckt, und sie ist eine ziemlich sanfte Figur, die in einem Film wie diesem auffällt.“
Am Set verspürte Weaver zunächst einige Angst, als sie versuchte, sich emotional mit Kiri zu verbinden, aber Cameron glaubte weiterhin daran, dass das innere Kind der Schauspielerin durchkommt. Für Weaver half ihr die Rückkehr zur High School und der Besuch des Unterrichts, ihren inneren 14-Jährigen zu finden:
„Und ich hatte eine lange Zeit, weil wir immer wieder verschoben haben, angefangen haben, meinen 14-Jährigen wiederzufinden und Zeit im Unterricht mit dieser Altersgruppe zu verbringen und auf die Tonhöhe ihrer Stimmen und all das Zeug zu hören […] Zum Glück sitze ich nur im Hintergrund, beobachte nur und versuche, unsichtbar zu sein.”
Die Recherche hat sich ausgezahlt. Obwohl es auf dem Papier eine seltsame Wahl ist, hat die Leistung von Weaver und dem VFX-Team Kiri zu einer der stärksten und überzeugendsten Figuren in „The Way of Water“ gemacht. Als Kiri wechselt Weaver mit Leichtigkeit zwischen jugendlicher Unschuld und melancholischer Verletzlichkeit und fängt die Dualität der Adoleszenz perfekt ein. Kiri von Weaver ist ein perfektes Beispiel für das unbegrenzte Potenzial der Motion-Capture-Performance, bei der die physische Erscheinung verändert werden kann, um die emotionale Wahrheit aufzudecken.