[Warning: The following contains MAJOR spoilers for Shōgun Season 1 Episode 9, “Crimson Sky.”]
Für Anna Sawais „Lady Mariko“ stand Romantik nie im Vordergrund Shōgunaber es kam ein Moment in der FX-Limited-Serie, in dem sie die schwelenden Gefühle zwischen ihr und John Blackthorne von Cosmo Jarvis nicht länger auf Eis legen konnte.
Mariko und Blackthorne schliefen zusammen, nachdem sie glaubte, ihr Ehemann Buntaro (Shinnosuke Abe) sei im Kampf gefallen. Trotz Blackthornes Bemühungen sprachen sie nach Buntaros Rückkehr nie von ihrem „Kopfkissen“. Die Pflicht gegenüber Lord Taronaga (Hiroyuki Sanada) und ihrer ermordeten Familie übertraf alle persönlichen Wünsche, doch als Blackthorne als Stellvertreterin für sie eintrat, da sie kurz davor stand, Seppuku (Selbstmord) zu begehen ShōgunIn der entscheidenden 9. Folge von „The Star“ war das der „Moment, in dem ihr klar wird, dass das, was sie teilen, viel tiefer geht, als sie erwartet hatte“, erzählt Sawai TV Insider. „Das ist die Geste, die alles verändert.“
Ihr Seppuku zu unterstützen bedeutet, den tödlichen Schlag zu versetzen. Mariko würde sich zuerst in den Bauch stechen, und dann würde Blackthorne sie enthaupten, wie es die Tradition vorschreibt. Dass er bereit war, dies für Mariko zu tun, war das ultimative Symbol für Blackthornes Entwicklung vom Beginn der Serie bis heute. Es ist das höchste Zeichen des Respekts, das er geben kann, da es ihre kulturellen Bräuche und ihre Loyalität über seinen eigenen Wunsch stellt, dass sie weiterlebt. Und er flehte sie an, weiterzuleben.
„Er übernimmt ihre eigene Religion und seinen eigenen Glauben“, erklärt Sawai den kraftvollen Moment. „Ein paar Szenen zuvor bittet er sie, weiterhin für ihn zu leben. Und ich denke, es zeigt einfach, dass er sich wirklich sehr um ihn kümmert, und das ist das Romantischste, was man jemals für jemanden tun kann, den man liebt.“
Mariko verleugnete nie ihre Liebe zu Blackthorne, auch wenn sie diese tief in sich verbarg. „Die Umstände lassen es nicht zu, dass sie mit ihm zusammen ist, und deshalb kann man nicht weiter hinter etwas herjagen, das man nicht sein wird“, sagt Sawai. „Es ist nicht gesund, es immer wieder verfolgen zu wollen, aber es ist unbestreitbar, was sie teilen. Diese Verbindung ist wirklich nur ihre eigene Sache. Es ist sehr, sehr intim.“
Mariko hätte nie geglaubt, dass sie am Ende zusammenkommen würden, aber Sawai verrät, dass ihre Übersetzerin definitiv an ihrer Verbindung festhält, um in schwierigen Zeiten Trost zu spenden. Sie lässt ihre Zurückhaltung jedoch nicht wieder fallen, bis die Umstände sie dazu zwingen, alle Zurückhaltung aufzugeben.
Katie Yu / FX
„Als sie in Episode 4 mit ihm zusammen ist, glaubt sie, dass ihr Mann weg ist und geht mit ihm auf dieses imaginäre Date [Blackthorne] und sie teilen etwas, das so besonders ist“, so der Monarch: Legacy of Monsters Star-Aktien. „Sie hält daran fest, aber ich glaube nicht, dass es für sie realistisch ist, die Beziehung fortzusetzen, bis er ihr in Episode 9 diese Geste der Liebe zeigt.“
Nach dem vereitelten Seppuku schliefen sie noch einmal zusammen. Die Energie zwischen ihnen in diesem Moment war eine trotzige Weigerung, ihre Gefühle noch länger zu leugnen, ausgelöst durch einen sehnsüchtigen Blackthorne. Aber selbst wenn Buntaro gestorben wäre, sieht Sawai keine Welt, in der Mariko und Blackthorne für immer zusammen gelandet wären. „Ich glaube nicht, dass das realistisch war“, gibt sie zu.
Marikos Seppuku wurde im letzten Moment von Lord Ishido (Takehiro Hira) gestoppt, aber er schickte eine Gruppe von Attentätern, um sie später in der Nacht zu töten. Als sie, Blackthorne, Lord Yabushige (Tadanobu Asano) und andere Frauen in die Enge getrieben und zahlenmäßig unterlegen waren, versuchte Blackthorne verzweifelt, sie in einem Schuppen vor Kanonenfeuer zu schützen, während Mariko den Tod akzeptierte. „Anjin-sama, lass es kommen“, sagte sie zu ihrem Geliebten mit Tränen in den Augen. Man konnte in diesem kurzen, zärtlichen Moment, bevor die Explosion sie tötete, jedes Quäntchen Liebe sehen, das Mariko für Blackthorne empfand. Sawai spielte diese Szene als Marikos einzige Chance, all ihrer Liebe zu Blackthorne freien Lauf zu lassen.
„Ich erinnere mich, dass ich gerade Cosmo/Blackthorne ansah und das Gefühl hatte, dass dies ihr Abschied sei. Sie wird nicht in der Lage sein, auf ihn zuzugehen, seine Hand zu halten und so etwas zu sagen“, teilt Sawai mit. „Es war auch ein Wunsch, sein Schicksal einfach zu akzeptieren, denn das konnte Blackthorne nicht. Er versucht, alles zu kontrollieren, und sie ist einfach jemand, der sagt: „Wir leben und wir sterben.“ Wir kontrollieren nichts darüber hinaus. Sie sieht ihn nur an, als würde sie sagen: „Ich gehe, aber danke.“ Und ich hoffe, Sie verstehen es.“
Co-Star in Shōgun machte Sawai und Jarvis zu engen Freunden.
„Während wir drehten, waren wir einfach nur professionell und versuchten, in die Lage unserer Charaktere zu schlüpfen, aber danach verbrachten wir viel Zeit mit der Pressearbeit, und ich bleibe mit ihm in Kontakt und weiß, was er gerade vorhat.“ ” Sie sagt. „Es war schön, einfach über die Show zu sprechen, nachdem wir fertig waren, und sie aus einer anderen Perspektive zu sehen.“
Sehen Sie sich die Folgen des herzzerreißenden Geschehens an Shōgun Folge 9, wenn das Finale diesen Dienstag auf FX ausgestrahlt wird.
ShōgunStaffelfinale, Dienstag, 23. April, 10/9c, FX