Der Präsident des Klimawandels, Alok Sharma, hat an fast 200 in Glasgow versammelte Nationen appelliert, ein neues Abkommen zur Eindämmung der globalen Erwärmung zu vereinbaren, und sagte ihnen: „Dies ist der Moment der Wahrheit“.
Nach einem Gerangel in letzter Minute, das das geplante Ende des zweiwöchigen Gipfels der UNCop26 verzögerte, sagte Herr Sharma, dass ein „sauberer“ Text für eine endgültige Einigung erzielt worden sei, und sagte, er strebe an, ihn später am Tag offiziell unterzeichnen zu lassen.
Der britische Kabinettsminister sagte, dass das vorgeschlagene Abkommen die „vollständige und effektive Umsetzung“ des Pariser Abkommens von 2015 ermöglichen würde, das Maßnahmen festlegt, um die globale Erwärmung unter 2 ° C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und darauf hinzuarbeiten, sie auf 1,5 ° C zu begrenzen.
Herr Sharma sagte den Delegierten: „Dies ist der Moment der Wahrheit für unseren Planeten und der Moment der Wahrheit für unsere Kinder und Enkel.
„Die Welt will, dass wir mutig und ehrgeizig sind. So viel hängt von den Entscheidungen ab, die wir heute gemeinsam treffen.“
Er forderte sie auf, den Abschluss des Glasgow-Abkommens abzuschließen, und sagte ihnen: “Wir werden als Einheit erfolgreich sein oder scheitern.”
Die Fertigstellung des Textes, der von den Verhandlungsführern die Nacht durchgepeitscht wurde, verzögerte sich am Samstag um mehrere Stunden, da in den Besprechungsräumen und Fluren des Glasgower Veranstaltungsortes in letzter Minute ein wütender Pferdehandel stattfand.
Cop26: In Bildern
Alle 10 anzeigen
Es wird davon ausgegangen, dass China den Prozess wegen seiner Bedenken hinsichtlich neuer Bestimmungen, die die Länder dazu verpflichten, im nächsten Jahr mit verbesserten Angeboten zur Emissionsreduzierung zurückzukehren, aufgehalten hat, was einen in Paris vereinbarten „Ratchet“-Prozess beschleunigte, der nur alle fünf Jahre Aktualisierungen vorsah.
Pekings Chefunterhändler Xie Zhenhua wurde kurz vor der Wiederaufnahme der formellen Gespräche kurz nach 15 Uhr in ein intensives Gespräch mit dem US-Gesandten John Kerry vertieft.
Aber Chinas Vertreter teilte der Versammlung später mit, dass das Land nicht versuchen werde, den Text wieder zu öffnen, um das potenzielle Haupthindernis für ein Abkommen aus dem Weg zu räumen.
Herr Sharma sagte, dass die neueste Version des vorgeschlagenen Glasgow-Deals einen „umfassenden, ehrgeizigen und ausgewogenen“ Versuch darstelle, den kollektiven Willen der 197 teilnehmenden Nationen widerzuspiegeln, die globale Erwärmung zu begrenzen und gefährdeten Staaten zu helfen, sich an eine Welt mit höheren Temperaturen anzupassen.
Trotz neuer Zusagen zur CO2-Reduktion, die während des Gipfels angekündigt wurden, glauben Analysten, dass die aktuellen Pläne immer noch einen Anstieg der Emissionen um 17 Prozent bis 2030 – anstatt der erforderlichen 45 Prozent – und einen Anstieg der durchschnittlichen Temperaturen um 2,4 ° C ermöglichen werden.
„Wir sind uns alle bewusst, dass unsere bisherigen Klimaambitionen und unser bisheriges Handeln hinter den Versprechen von Paris zurückgeblieben sind“, sagte Sharma.
„Diese Texte erkennen das an und geben eine klare Antwort.
„Obwohl viele fordern, dass diese Reaktion noch weitergeht, sind diese Entscheidungen meiner Meinung nach konkrete nächste Schritte und klare Meilensteine, um uns auf den richtigen Weg zu bringen, um die Ziele des Pariser Abkommens zu erreichen.“
China sagte, der neueste Cop26-Entwurf sei „im Vergleich zu früheren Versionen verbessert“ und habe nicht die Absicht, Texte noch einmal zu „überarbeiten“.
Das Land beanstandete jedoch zwei Absätze im Abkommensentwurf, darunter ein kritischer Abschnitt, in dem die Notwendigkeit erwähnt wurde, sich von unverminderter Kohlekraft und „ineffizienten“ Subventionen für fossile Brennstoffe abzuwenden.
„Wir sollten uns auf halbem Weg treffen“, sagte Chinas Vertreter und fügte hinzu, dass das Land „bereit sei, mit Partnern zusammenzuarbeiten, um konstruktive Vorschläge und Ideen zu unterbreiten“, um ein „ausgewogenes“ Endergebnis zu erzielen.
.