WARNUNG: Das Folgende enthält wichtige Spoiler für Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe, die jetzt in den Kinos sind.
Obwohl es eine sehr angenehme Fahrt war, 2008 Ironman mit der Darstellung der Zehn Ringe einen großen Fehler gemacht. Später machte die Trilogie dann einen Sprung in die falsche Richtung Iron Man 3 mit seiner Darstellung des Mandarins. Und während es mehrere Jahre her ist, hat das Marvel Cinematic Universe endlich Erlösung von diesen Fehlern gefunden mit Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe.
Im Kontext der “War on Terror”-Erzählung der 00er und der USA war die Entscheidung, die Zehn Ringe in eine terroristische Organisation zu verwandeln, fehlgeleitet, aber verständlich. Anstatt eine übermächtige, ringschwingende Karikatur des chinesischen Volkes auf das Publikum zu werfen, Ironman ersetzte ein schädliches Stereotyp durch ein anderes und verwandelte die Zehn Ringe in eine vage nahöstliche Terrororganisation, deren Insignien unerklärlicherweise mongolische Schriftzüge trugen.
Iron Man 3 brachte die Zehn Ringe zurück, diesmal mit dem, was ihr Kopf zu sein schien: dem Mandarin. Kein Schurke chinesischer Abstammung, wie der Name vermuten lässt, sondern ein Amerikaner, der scheinbar königliche Gewänder und das Symbol der Zehn Ringe angenommen hatte, um Chaos zu verursachen und die US-Regierung zu lähmen. Aber das war es nicht einmal. Die große Wendung in der zweiten Hälfte des Films von 2013 war, dass der Mann, der der Mandarin zu sein schien, in Wirklichkeit ein Schauspieler namens Trevor Slattery war und der wahre Kopf der Terrororganisation Aldrich Killian war.
Zu den Verdiensten von Marvel Studios, die kurze Heil dem König, war ein anständiger Versuch, seinen Fehler zu korrigieren und baute eine Öffnung für das, was das Publikum jetzt sehen kann Shang-Chi. Der Mandarin war die ganze Zeit eine echte Figur, obwohl sein Name von Killian bei der Konstruktion eines Schurken verwendet worden war, der verwendet wurde, um seine finstere Farce aufrechtzuerhalten. Das machte Wenwu deutlich, als er Shang-Chi und damit auch dem Publikum gegenüber über die Situation lachte. Und sein Name ist vor allem Wenwu und nicht Mandarin. Das war eine von vielen Möglichkeiten Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe etablierte seinen Superschurken als Mandarin, während er ihn von diesem Namen und seinen problematischen Ursprüngen sowie dem von Shang-Chis tatsächlichem Vater in den Comics distanzierte.
In Sonderausgabe von Marvel Nr. 15, geschrieben von Steve Englehart, illustriert von Jim Starlin und Al Milgrom, zeigt, dass Shang-Chis Vater Fu Manchu ist, dieselbe rassistische Kreation, die Anfang der 1910er Jahre von Sax Rohmer in die Medien eingeführt wurde. Der Charakter verkörperte die Ideologie der “Yellow Peril” und beeinflusste leider die asiatischen Charaktere für die kommenden Jahrzehnte. Dazu gehört auch Stan Lee und Don Hecks Mandarin, der in debütierte Geschichten der Spannung #50 als exzentrischer und geheimnisvoller chinesischer Superschurke und hatte noch viele Jahre danach Ähnlichkeit mit Fu Manchu.
Diese beiden Charaktere sind wichtig, denn obwohl Fu Manchu – wie Marvel Studios-Chef Kevin Feige klarstellte – kein Marvel-Charakter ist, half er dabei, den Weg für den Mandarin und die Zehn Ringe zu ebnen, die beide in der ganzen Welt erscheinen Marvel Cinematic Universe in verschiedenen Formen. Keines dieser Formulare half der asiatischen Repräsentation. Regisseur und Co-Drehbuchautor Destin Daniel Cretton und Dave Callaham und Andrew Lanham hatten daher eine schwierige Aufgabe vor sich: einen Weg zu finden, die Vergangenheit sowohl bei Shang-Chis Wurzeln als auch bei der Darstellung des Mandarins rückgängig zu machen.
Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe beginnt mit einer Einführung in Wenwu, den zentralen Antagonisten des Films. Die Zehn Ringe werden als echte Ringe mit immenser Macht gezeigt, und der Superschurke kämpft mit einer Armee in seinem Rücken und schwenkt eine Variante der Zehn Ringe-Flagge mit älteren chinesischen Schriftzeichen, die eine Reihe verschiedener Tugenden symbolisieren. Später, als Shang-Chi und Xialing wieder mit ihrem Vater vereint und zu einem unangenehmen Abendessen eingeladen werden, erklärt Wenwu seinen Namen und die Wendung der Ereignisse, die den Namen seiner alten Organisation ans Licht brachten – ein amerikanischer Terrorist eignete sich den Namen des Ten Rings und nahm den Namen Mandarin an, von dem Wenwu darauf hinweist, dass er der Name der Orange ist. Es ist eine Möglichkeit für die neuesten Charaktere der MCU, sowohl die Namen als auch die Macht zurückzugewinnen, die den Asiaten durch frühere Fehler genommen wurde.
Und um doppelt sicherzustellen, dass sich die MCU selbst erlöst und ihre Fehler der Vergangenheit nicht einfach abtun darf, Shang-Chi und die Legende der zehn Ringe bringt Trevor Slattery zurück und setzt seine Geschichte fort von Heil dem König. Er ist keine Bedrohung mehr für den Namen des Mandarins und alles, was er repräsentiert. Er ist im Wesentlichen ein Narr, der verwendet wird, um Wenwu und die Mitglieder der Zehn Ringe zu unterhalten – ein Symbol für das, was früher war, jetzt entwaffnet und harmlos für das neue Image, das Shang-Chi schafft.
Die Zehn Ringe sind keine Terrororganisation mehr, da Shang-Chi zeigte, dass es sich um eine uralte Macht handelte. Es kann argumentiert werden, dass immer noch problematische Vorstellungen verbunden sind, da beides Kräfte sind, die wandern und erobern, aber Wenwu ist keine Karikatur mehr. Stattdessen ist seine Geschichte eine eingehende Erforschung von Kultur und Familie; Die Zehn Ringe repräsentieren keine ungerechtfertigte Feindseligkeit gegenüber einer vom Krieg zerrütteten Region mehr – sie repräsentieren ein komplexes Erbe. Es ist lange her Iron Man 3, aber die MCU hat endlich ein gewisses Maß an Erlösung gefunden.
Um zu sehen, wie die MCU ihre Fehler wiedergutmacht, ist Shang-Chi und die Legenden der zehn Ringe jetzt in den Kinos.