Sean Astin erzählte eine Geschichte, wie ein Fan ihm von einem Fehler in erzählte Der Herr der Ringe und der Vorfall ist eine perfekte Verkörperung der großen Herausforderung, die Der Herr der Ringe TV-Serien muss sich überwinden. Seit dem Original sind zwei Jahrzehnte vergangen Der Herr der Ringe: Die Gefährten des Rings wurde veröffentlicht. Die sechs Filme des Franchise (drei Der Herr der Ringe und drei Der Hobbit Filme) wurden von den Fans unterschiedlich aufgenommen, aber die Resonanz war immer stark. Das Verständnis dieser Gefühlsstärke ist der Schlüssel zum Erfolg oder Misserfolg der kommenden Serie.
In einem exklusiven Screen Rant-Interview erzählte Sean Astin eine Geschichte über einen Fan, der die Limousine, in der er fuhr, anhielt, damit er Astin und Peter Jackson einen Fehler mitteilen konnte Die Gefährten des Rings. Der Fan hatte bemerkt, dass in der Szene in Balins Grab, in der die Gefährten einem Höhlentroll gegenüberstehen, der Höhlentroll durch einen Sonnenstrahl geht, der in das Grab eingedrungen ist. Der Fan wies darauf hin, dass die Überlieferung des Autors JRR Tolkien im Prequel-Buch, Der Hobbit, machte deutlich, dass Trolle, wenn sie dem Sonnenlicht ausgesetzt waren, sich in Stein verwandeln würden.
Dies scheint zwar ein kleines Detail zu sein, stellt jedoch das größere Problem dar, wie dicht JRR Tolkiens Überlieferungen für die Welt Mittelerdes sind. Es gibt nicht nur eine riesige Tiefe der Überlieferung in Der Hobbit und Der Herr der Ringe, aber Tolkiens Die Silmarillion führt all diese Überlieferungen noch einen Schritt weiter. Für das Neue Der Herr der Ringe Reboot-Serie ein Erfolg zu werden, muss der Hauptfokus des Showrunners darauf liegen, sicherzustellen, dass seine Treue zu Tolkien-Überlieferungen makellos ist. Die Überlieferung ist nicht nur dicht, sondern es ist auch klar, dass die Fangemeinde bei Tolkien-Anpassungen auf strikte Genauigkeit achtet.
Die Tatsache, dass dieses Festhalten an der Tolkien-Überlieferung entscheidend ist für Der Herr der Ringe Anpassungen wurden bereits bestätigt von Der Hobbit Trilogie. Die Trilogie war eine Extravaganz mit großem Budget und versuchte, das Publikum mit extremen Spezialeffekten und vom Fanservice getriebenen Auftritten von Schauspielern und Charakteren aus für sich zu gewinnen Der Herr der Ringe Trilogie. Letztendlich reichte dies auch in Verbindung mit tief eingeschnittenen Einschlüssen aus Die Silmarillion wie es scheint Der Herr der Ringe Fanbase würde eine originalgetreue Darstellung des ursprünglichen Inhalts und der Überlieferung bevorzugen als hübsche Bilder und Fanservice.
Während dieses Problem besonders offensichtlich bei Der Herr der Ringe Neustart, das Problem ist keineswegs einzigartig. Der Battlestar Galactica reboot/revival on Peacock wird mit ähnlichen Problemen konfrontiert sein, wenn es darum geht, wie es den Reichtum der bereits existierenden Überlieferungen auf eine Weise übersetzt, die sowohl neue als auch alte Fans des Franchise ansprechen kann. Auch wenn eine neue Comic-Adaption von DC oder Marvel Comics produziert wird, werden einige Zuschauer mit den Änderungen, die für die Adaption vorgenommen wurden, unzufrieden sein. Während einige Freiheiten bei Amazons unvermeidlich sind Der Herr der Ringe Reboot-Anpassung (Anpassungen sind von Natur aus erforderlich, um die Dinge zu ändern) und die Treue zu den Überlieferungen und Regeln, die in der weiteren Welt von Mittelerde etabliert wurden, werden der Schlüssel zum Erfolg der neuen TV-Serie sein.