Spoiler-Warnung: Der folgende Artikel enthält vollständige Spoiler zu „Scott Pilgrim Takes Off“, das jetzt auf Netflix gestreamt wird.
Scott Pilgrim kehrt in der neuen Zeichentrickserie von Netflix zurück, „Scott Pilgrim Takes Off …“ Na ja, irgendwie.
Am Ende der ersten Folge wird klar, dass diese bezaubernde TV-Adaption nicht ganz so einfach ist, wie wir dachten.
Episode 1, „Scott Pilgrim’s Precious Little Life“, fühlt sich an wie eine unterhaltsame, aber eher langweilige Neuinterpretation der Geschichte, die wir alle kennen und lieben. Wir treffen Scott und Sex Bob-Omb, erhalten eine Einführung in Scotts Leben und sehen, wie es durcheinander gerät, als er unweigerlich Ramona Flowers trifft. So weit, so gleich.
Tatsächlich bleibt die Geschichte bis zum legendären Kampf zwischen Scott und Matthew Patel eine ziemlich originalgetreue Adaption. Wenn Sie die Bücher gelesen oder den Film gesehen haben, werden Sie sich an die dämonischen Hipster-Mädels und die skurrile Hintergrundgeschichte erinnern. Stichwort: Scotts erster Kampf mit einer von Ramonas bösen Ex-Freundinnen, und alles läuft ziemlich gut … bis Scott stirbt.
Ja – Scott ist gestorben.
Nur wenige Minuten vor dem Ende der Episode gelingt den Machern Bryan Lee O’Malley und BenDavid Grabinski ein fantastischer TV-Köder und Schalter – sie sorgen dafür, dass wir es uns gemütlich machen, bevor wir die Hauptfigur töten. Und das war immer der Plan.
„Das war die große Idee, die die ganze Sache auslöste“, erzählte mir O’Malley in einem Interview für IGN (von dem Sie hier und hier mehr lesen können).
Wie sich herausstellte, kam die Idee von Grabinski, der sich wegen des Projekts mit O’Malley traf und sofort anfing, einige ziemlich wilde Ideen vorzubringen.
„Ich fing gerade an, über die Serie zu schwadronieren und darüber, was ich jemals damit machen würde, und wie ich mich durch die Existenz der Bücher im Film kreativ erstickt fühlte. Und er meinte nur: „Na ja, lass es uns einfach so machen.“ „Was wäre, wenn Scott am Ende stirbt und bla, bla, bla, und dann machen sie einen Film aus seinem Leben?“ Und er fing einfach an, über diese wirklich brillanten Ideen für das linke Feld zu reden, und das Zeug wurde wirklich zum Rückgrat der Show. ”
Das ist keine Übertreibung – nachdem O’Malley und Grabinski uns den Boden unter den Füßen weggezogen haben, schmieden sie eine ganz neue Geschichte und führen Scott Pilgrim in unbekanntes Terrain.
Und dafür gibt es einen guten Grund – um dem Druck zu entkommen, den Vorgaben gerecht zu werden.
„Hier hilft der große Schwung wirklich“, sagte O’Malley. „Weil wir all diese neuen Handlungsstränge und Umkehrungen für die Charaktere an eine einzige große Veränderung hängen können, und dann kann ich die Bücher einfach ins Regal stellen und muss mir nicht so viele Sorgen darüber machen, ihnen gegenüber sklavisch zu sein. Hier und da gibt es Szenen, die ziemlich direkt aus den Büchern stammen, wo wir konnten und wo es Sinn machte, aber es ging einfach darum, neue Wege und neue Sichtweisen auf diese Charaktere zu finden. Und alternative Formen der Konfliktlösung, denke ich, im Gegensatz zum bloßen Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen, Kämpfen. Es gibt neue Versöhnungen und Gespräche, die im Original nie stattgefunden haben, und solche Dinge.“
„Ich wollte keine Geschichte haben, bei der man jemals das Gefühl hatte, beim Anschauen anfangen zu können, Wäsche zu waschen“, sagte Co-Showrunner BenDavid Grabinski. „Oder Sie könnten einen Blick darauf werfen und sagen: ‚Ich weiß, wo wir stehen. Er ist dabei, gegen diesen Ex zu kämpfen. Ich hoffe, es ist völlig unvorhersehbar und hält Sie davon ab, sich einfach so zu entspannen. Ich denke, es ist eine lustige Uhr, aber ich wollte einfach nicht, dass jemand sagt: „Okay, das ist neu, aber welcher Ex kommt als nächstes?“ Okay, das hier. Wie viel bleibt bis Gideon übrig? Okay.’ Ich persönlich hatte das Gefühl, dass das der Tod der Geschichte wäre.“
Im Wesentlichen leitet Episode 2 eine ein vollständig andere Version von Scotts Geschichte, wobei der Titelheld etwas in den Hintergrund tritt.
Tatsächlich handelt es sich bei einigen Teilen der Serie um eine Scott Pilgrim-Show ohne Scott Pilgrim… in gewisser Weise.
„Es gibt so viel Scott in der Folge, in dem Scott nicht vorkommt“, sagte Grabinski. „Jedes Mal, wenn man den Roboter in den Episoden zwei bis sechs sieht, ist das Scott. Sie sehen, wie Lucas Scott spielt, Sie sehen, wie Gideon als arbeitsloser Typ zu Scott wird. Er war ein schamloser Mitbewohner. Sie sehen Todd, der schon immer ein seltsamer Doppelgänger von Scott war, der Scott spielt. Es gibt so viel Scott, auch wenn Scott nicht da ist, und wenn er zurückkommt, ist da doppelt so viel Scott. Ich denke also, wenn man wirklich nachrechnet, hat diese Show mehr Scott, als wenn Scott die Show verlassen hätte, und ich bleibe dabei.“
Es ist im Grunde eine völlig neue Art, über Scotts Geschichte nachzudenken, mit einem starken Schwerpunkt auf der Art und Weise, wie sich unsere Perspektive im Laufe der Zeit ändern könnte.
Zum Glück macht es auch viel Spaß und bietet eine neue Wendung, die Fans von Scott Pilgrim lieben werden.
„Ich dachte immer, jeder könne jetzt auf Wikipedia eine Zusammenfassung von Scott Pilgrim lesen“, sagte O’Malley, „was offensichtlich nicht der Fall war, als die Bücher herauskamen.“ Deshalb wollte ich in puncto Überraschung wieder die Oberhand gewinnen.“
„Als ich die Bücher zum ersten Mal las, wusste ich nie, wohin sie führen würden“, fügte Grabinski hinzu, und das wollten sie mit der neuen Show wieder einfangen. „Man hatte das Gefühl, dass er vielleicht irgendwann einfach aufhören würde, mit Ramona auszugehen … Aber die Hoffnung war immer, dass das emotionaler sein würde, als die Leute erwartet hatten. Wir wollten nicht, dass es nur ein Scherz ist, als würden wir uns nur die Nerven aus dem Leib reißen. Ich habe ihn damit verglichen: „Gremlins 2“ ist einer meiner Lieblingsfilme aller Zeiten, aber in gewisser Weise ist er auch weniger emotional als „Gremlins“, weil er so viel respektloser ist und so viel Druck macht, wie er nur kann. Wenn wir also die Geschichte vorantreiben und versuchen wollten, sie noch verrückter und unvorhersehbarer zu machen, wollten wir sie gleichzeitig auch stärker verankern, was ein schwieriges Unterfangen ist, aber das war unsere Absicht.“
„Ich habe eine große Abneigung gegen Klischees“, fügte O’Malley hinzu. „Außerdem bin ich sehr abgeneigt, mich im Makro und im Mikro zu wiederholen. Also ja, das hat alles für mich funktioniert, weil ich immer wieder neue Dinge ausprobieren konnte. Sobald wir in Episode zwei angekommen sind und bei der Beerdigung sind und all diese albernen Sachen passieren, fühlt es sich an wie meine Welt, also hoffe ich wirklich, dass die Fans damit einverstanden sind.“
Der Name der Serie, „Scott Pilgrim Takes Off“, ist eine clevere Anspielung auf das, was am Ende von Episode 1 passiert … und das war alles O’Malleys Idee.
„Es hat alle getäuscht, was sie schockiert hat“, sagte er.
„Als er mir eine SMS schrieb, sagte ich: ‚Oh mein Gott, das ist der Titel‘“, fügte Grabinski hinzu. „Und wir haben nicht einmal um Erlaubnis gefragt, wir haben einfach die Titelseite dahingehend geändert und sie einfach ins Leben gerufen. Und bis zum heutigen Tag habe ich im Internet keine einzige Person gesehen, die vermutet hätte, dass es sich um einen wörtlichen Titel handelt. Also.“ Wir drücken die Daumen, dass wir das bis November durchhalten können.“
„Scott Pilgrim Takes Off“ erscheint am 17. November auf Netflix.
Möchten Sie mehr über Scott Pilgrim Takes Off lesen? Schauen Sie sich die bezaubernd eingängige Vorspannsequenz an und lesen Sie mehr aus unserem Chat mit Bryan Lee O’Malley und BenDavid Grabinski.
Ryan Leston ist Unterhaltungsjournalist und Filmkritiker für IGN. Du kannst ihm weiter folgen Twitter.