Die Fans der TARTAN Army schmetterten gestern Abend die ukrainische Nationalhymne beim WM-Qualifikationsspiel.
Schottlands Fans wurden gebeten, vor dem entscheidenden Spiel, das durch den Krieg verschoben worden war, aus Solidarität mit den ukrainischen Fans mitzusingen.
4
Die Sprachlern-Website und die mobile App Duolingo halfen dabei, indem sie Flyer mit phonetischen Versionen der Texte zu der Melodie ausdruckten, die übersetzt heißt: „Der Ruhm und die Freiheit der Ukraine sind noch nicht tot.“
Schottlands Pfeifer lernten auch die ukrainische Nationalhymne, damit sich die mehreren tausend Besucher – viele von ihnen durch die russische Invasion aus ihrem Land vertrieben – vor dem Spiel im Hampden Park in Glasgow willkommen fühlten.
Die ukrainische Seite ging in Nationalflaggen gehüllt nach draußen. Fans aus der Schottischer Fußball Der Unterstützervereinigung schlossen sich der Opernsänger Vasyl Savenko und das Duo Julia Kogut-Kalynyuk und Kateryna Trachuk sowie der Glasgower Chor „Voice of the Town“ an, um die Hymne zu singen.
Ein Fan schrieb in den sozialen Medien: „Unglaubliche Szenen während der ukrainischen Nationalhymne bei Schottland gegen die Ukraine. Die ganze Welt zieht für dich, Ukraine.“
Ein anderer fügte hinzu: „Ich habe gerade über die ukrainische Nationalhymne geweint und die Emotionen, mit denen sie von allen auf der Tribüne und auf dem Platz geschrien, gesungen und geschrien wurde.
„Das ist einer dieser Fußballmomente, die die Welt nicht so schnell vergessen wird.“
Es war das erste Fußballspiel der Ukraine, seit Russland im Februar seinen barbarischen Krieg begann.
Der Konflikt hat den Aufbau des Spiels dominiert, das im März verschoben wurde.
Die Männer von Ukraine-Trainer Oleksandr Petrakov haben den letzten Monat in Slowenien trainiert und Freundschaftsspiele in Deutschland, Italien und Kroatien bestritten.
Die heimischen Spieler des Landes waren seit Dezember, als der Krieg während ihrer Winterpause begann, an keinem Pflichtspiel mehr beteiligt.
Schottland wollte es zu seiner ersten Weltmeisterschaft seit 24 Jahren schaffen – und neunt insgesamt.
Aber es gab eine Enttäuschung, als die Ukraine mit 3:1 gewann.
Die Ukraine steht jetzt zum ersten Mal seit 2006 in einer WM-Endrunde – ihr einziger weiterer Auftritt.
Der Text der Nationalhymne der Ukraine basiert auf einem Gedicht von Pavlo Chubynsky aus dem Jahr 1862, und die Musik wurde 1863 von Mykhailo Verbytsky komponiert.
Das Lied wurde 1992 vom ukrainischen Parlament offiziell als Hymne des Landes angenommen.
Seine Worte haben seit der Invasion des russischen Präsidenten Wladimir Putin eine neue Schärfe bekommen.
Dazu gehören die Zeilen: „Der Ruhm und die Freiheit der Ukraine sind noch nicht untergegangen.
„Das Glück wird uns Bruder-Ukrainern noch zulächeln.
„Unsere Feinde werden sterben, wie der Tau im Sonnenschein.
„Und auch wir, Brüder, wir werden glücklich in unserem Land leben.“
4
4
