Schauspieler äußern Bedenken hinsichtlich der „bahnbrechenden“ KI-Sprachvereinbarung zwischen SAG und AFTRA

Die Schauspielergewerkschaft SAG-AFTRA hat eine „bahnbrechende“ KI-Stimmenvereinbarung eingeführt, die es Sprechern ermöglicht, Möglichkeiten für ihre digitalen Stimmnachbildungen „sicher zu erkunden“, was bei einer Reihe von Schauspielern Besorgnis hervorruft.

Die Vereinbarung besteht in Zusammenarbeit mit dem KI-Sprachtechnologieunternehmen Replica Studios und ermöglicht Spielestudios die Zusammenarbeit mit Replica, um im Rahmen einer „fairen, ethischen Vereinbarung zur sicheren Erstellung und Lizenzierung einer digitalen Nachbildung ihrer Stimme“ auf SAG-AFTRA-Talente zuzugreifen.

In einer Pressemitteilung der Gewerkschaft heißt es, die Vereinbarung sei von den betroffenen Mitgliedern genehmigt worden. Es legt Mindestbedingungen fest, stellt die Zustimmung und Verhandlung der ausübenden Künstler zur KI-Nutzung sicher und verlangt, dass die ausübenden Künstler die Möglichkeit haben, sich von der KI-Nutzung in neuen Werken abzumelden.

„Künstliche Intelligenz dominiert die Schlagzeilen, und für die meisten Künstler ist ein SAG-AFTRA-Vertrag der beste Schutz vor der unbefugten digitalen Simulation ihrer Stimme, ihres Abbilds und/oder ihrer Leistung. Wir freuen uns sehr über die Partnerschaft mit Replica Studios, denn das ist so.“ „Ein großartiges Beispiel dafür, wie KI richtig gemacht wird“, sagte SAG-AFTRA-Präsident Fran Drescher.

Der nationale Geschäftsführer und Verhandlungsführer von SAG-AFTRA, Duncan Crabtree-Ireland, fügte hinzu: „Mit dieser Vereinbarung haben wir eine vollständig informierte Zustimmung und eine faire Vergütung erreicht, wenn es um die Nutzung der Stimmen und Leistungen unserer Mitglieder geht. Wir sind stolz darauf, mit Replica zusammenzuarbeiten.“ Wir haben den Weg geebnet, um diesen Unternehmen den Zugang zu den weltberühmten Talenten von SAG-AFTRA auf ethische Weise zu erleichtern, die Zustimmung und eine faire Vergütung für ihre Beiträge gewährleistet. Diese Vereinbarung ebnet auch anderen Unternehmen den Weg, ihrem Beispiel zu folgen.“

Shreyas Nivas, CEO von Replica Studios, kommentierte außerdem: „Unsere Synchronsprechervereinbarungen stellen sicher, dass Spieleentwickler, die unsere Plattform nutzen, nur auf lizenzierte Talente zugreifen, die der Verwendung ihrer Stimme als Trainingsdatensatz zugestimmt haben, im Gegensatz zum Wilden Westen.“ von KI-Plattformen, die unethische Data-Scraping-Methoden verwenden, um Stimmen ohne Erlaubnis zu replizieren und zu synthetisieren.“

Im September letzten Jahres stimmten die SAG-AFTRA-Mitglieder mit überwältigender Mehrheit für die Genehmigung eines Videospielstreiks. Die Verhandlungen zur Aktualisierung des Interactive Media Agreement scheiterten kurz darauf.

Der Schutz vor ausbeuterischer Nutzung von KI war ein wichtiger Knackpunkt im Interactive Media Agreement, den dieses neue Abkommen offenbar angeht.

Allerdings war die Reaktion der Synchronsprecher auf die Nachricht trotz der Zustimmung der betroffenen Mitglieder ausgesprochen negativ.

„Niemand in unserer Community hat das meines Wissens gebilligt“, sagte Sprecher Steve Blum. „Spiele machen den Großteil meines Lebensunterhalts aus, und das schon seit Jahren. Wen meinen Sie?“

Der Sprecher hat geantwortet Kellen Goff: „Alle Synchronsprecher sind dafür, diesen nutzlosen, berührungslosen, korrupten Gefängniswärter einer Gewerkschaft abzuschneiden, und dafür, dass unsere eigene Gewerkschaft „Ja“ sagt.“

„Also, äh … viele von uns waren nicht einmal im selben Raum, als diese Diskussion stattfand. Aber klar, ja, das macht Sinn“, sagte der Sprecher Herbst-Efeu.

Sprecher Thomas Mitchells sagte: „Eine enttäuschende Vereinbarung, die SAG-AFTRA in Bezug auf den KI-Einsatz getroffen hat. Die Studios werden über die Kreativität hinaus auf Bequemlichkeit achten, und das wird sich möglicherweise nachteilig auf die Künstler auswirken. Ich war vorher nicht so besorgt, aber um den einflussreichsten Beruf.“ Es ist besorgniserregend, dass die Gewerkschaft dies akzeptiert.“

Der Einsatz von KI zur Nachbildung von Synchronsprechern hat bei Künstlern große Besorgnis hervorgerufen, die dem Einsatz weiterhin skeptisch gegenüberstehen. Hier im Vereinigten Königreich hat die Schauspielergewerkschaft Equity ein Toolkit zum Thema KI zusammengestellt, um ihre Mitglieder zu unterstützen.