Sandra Oh hat sie verglichen Rot werden und Umma Rollen, was darauf hinweist, wie beide komplexe Mutter-Tochter-Beziehungen in der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft erforschten. An der Oberfläche scheinen diese beiden Filme ziemlich unterschiedlich zu sein – einer ist ein animierter, familienfreundlicher Pixar-Film, während der andere ein übernatürlicher PG-13-Horrorfilm ist. Allerdings beides Rot werden und Umma wurden von weiblichen Kreativteams geleitet und beide sprechen ergreifend die asiatisch-amerikanische Community an.
Rot werden wurde am 11. März auf Disney+ uraufgeführt und ist eine Coming-of-Age-Geschichte, die der 13-jährigen Meilin „Mei“ Lee (Rosalie Chang) folgt. Während Mei all den typischen Prüfungen einer 13-Jährigen gegenübersteht, ist ihre Situation etwas komplizierter, da sie sich jedes Mal, wenn sie nervös oder gestresst ist, in einen riesigen roten Panda verwandelt. Ihre Mutter Ming Lee (Oh) möchte, dass Mei ihren Panda versteckt hält, während Mei versucht, ihn als Teil ihrer Persönlichkeit anzunehmen. In der Zwischenzeit, Umma folgt Amanda (Oh) und ihrer Tochter Chris (Fivel Stewart), deren ruhiges Leben auf einer abgelegenen Farm gestört wird, als sie vom Geist von Amandas entfremdeter Mutter heimgesucht werden.
Im Gespräch mit der Los Angeles ZeitenOh verglich die Charaktere, in denen sie spielte Rot werden und Umma. Oh erklärte, wie beide Filme eine sehr komplizierte Loyalitätsbindung untersuchten, die in vielen asiatisch-amerikanischen Gemeinschaften besteht. In der asiatisch-amerikanischen Kultur wird Respekt hoch geschätzt und Töchter kämpfen oft damit, ihren Eltern gefallen zu wollen, sich aber auch zu befreien. In beiden Filmen versucht Oh als Mutter, ihre Tochter in Sicherheit zu bringen – sei es in einem Tempel oder einem abgelegenen Bauernhaus. Während sie anmaßend wirkt, ist es wirklich nur ihr Wunsch, ihre Tochter zu beschützen, der ihr Handeln fördert. Schauen Sie sich ihre Aussage unten an:
Es gibt auch eine spezifisch asiatisch-amerikanische, sehr komplizierte Loyalitätsbindung – definitiv in „Umma“, aber auch in „Turning Red“ – auf die viele von uns meiner Meinung nach eingehen und durch die wir gehen müssen, wenn wir in der Lage waren, gute Beziehungen zu ihnen aufzubauen unsere Eltern. Da ist so viel Liebe und so viel Erwartung. Und es fällt uns schwer, anderen Menschen, die vielleicht nicht in derselben Kultur aufgewachsen sind, zu vermitteln, wie schwierig es ist, „nein“ zu sagen oder unsere Eltern zu enttäuschen. Es ist unser eigener spezifischer Kampf. Eines der Bilder, das ich am meisten liebe und das mich tatsächlich zu Tränen gerührt hat, als ich „Turning Red“ sah, war, als Meilin als Panda versuchte, den Tempel zu verlassen, und ihre Mutter, ihr Vater, ihre Oma und all ihre Tanten versuchten, sie zu zerren wieder rein… Es ist, als würde jeder, den du liebst, von dem du weißt, dass er dich liebt, versuchen, dich zu beschützen, und du weißt all diese Dinge, aber du musst dich davon lösen. Sie müssen Ihrem eigenen Panda folgen. Diese Metaphern! Es ist sehr klar, dass Chris, sagen wir in „Umma“, ganz klassisch zur Schule gehen will und ihre Unabhängigkeit finden muss. Und Amanda hat sich vorgenommen, dass sie den Rest ihres Lebens auf einer Bienenfarm zusammenleben werden! [Laughs] Es ist, als hätte es eine Weile Spaß gemacht, aber jetzt muss Chris sich trennen.
Es gibt auch viele andere Parallelen zwischen Ohs Charakteren in Rot werden und Umma. In beiden Filmen sind die von Oh porträtierten Mütter hart zu ihren Töchtern und haben sehr hohe Erwartungen. Sie geben jedoch vor, die Kämpfe und den Widerstand ihrer Töchter nicht zu verstehen, obwohl beide ihre eigenen schwierigen Beziehungen zu ihrer Mutter verbergen. Beide haben bis zu einem gewissen Grad Angst vor ihren Müttern und haben verworrene Beziehungen zu ihnen, aber beide machten die gleichen Fehler, als sie Mütter ihrer eigenen Kinder wurden. Es zementiert weiter, wie unabhängig von den eigenen Erfahrungen die eigene Kultur und der mütterliche Instinkt von Generation zu Generation weitergegeben werden und schwer loszulassen sind. Es gibt jedoch immer noch Hoffnung, da beide Mutterfiguren von Oh lernen, ihre Vision von ihrer Tochter loszulassen.
Insgesamt sind die Ähnlichkeiten zwischen Oh’s Rot werden und Umma Zeichen sind kein Zufall. Beide Filme sind Projekte, die darauf abzielen, Menschen in der asiatisch-amerikanischen Gemeinschaft, die unter schwierigen Mutter-Tochter-Beziehungen gelitten haben, Heilung zu bringen. Darüber hinaus ist es eine Dynamik, die auch in vielen anderen Gemeinschaften existiert. Die Erwartung einer Mutter an ihre Tochter, ein Abbild der Perfektion zu sein, ist eine, unter der viele Mädchen gelitten haben. Aber jetzt, Filme wie Rot werden und Umma greifen das Thema auf eine Weise auf, die Jung und Alt gleichermaßen anspricht. Ohs Rollen in Rot werden und Umma sprechen tief über die Notwendigkeit für Mütter, ihre Töchter ihr eigenes Leben leben zu lassen, und über den Schaden, der entstehen kann, wenn sie dies nicht tun.
Quelle: Los Angeles Zeiten