Mit dem Jahresende ist dies eine gute Gelegenheit, Sana auszupacken, sowie die guten Wünsche, die daraus entstehen.
Sana ist arabisch für Jahr. In seiner Pluralform wird das Wort zu sineen oder sanawat.
Sana al baseeta ist das gemeinsame Jahr mit 365 Tagen im Gegensatz zu Schaltjahren oder Sana Kabisa, das einen zusätzlichen Tag im Februar enthält, um das Kalenderjahr mit dem astronomischen oder saisonalen Jahr zu synchronisieren.
Das Mondjahr ist Sana al Qamriya. Hier werden die monatlichen Zyklen der Mondphasen verwendet, um den Kalender zu segmentieren. Der islamische Hijri-Kalender (Al Taqweem al Hijri) ist ein Mondkalender, aber auch der Gregorianische, ein Sonnenkalendersystem, kann seine Ursprünge auf Mondkalender zurückführen.
Das Sonnenjahr ist sana shamsiya, die Zeit, die die Sonne benötigt, um zu derselben Position am Erdhimmel zurückzukehren, was einen vollständigen Zyklus der Jahreszeiten signalisiert. Das Sonnenjahr ist auch als tropisches Jahr oder Sana Madariya bekannt. Die vier Jahreszeiten hingegen, oder al fusool al arbea, sind: al khareef (Herbst), al shitaa (Winter), al rabee (Frühling) und al saif (Sommer).
Zurück zu den Sternen: Lichtjahre sind als Sanawat Dawiya bekannt.
Da Sie sich vielleicht entschlossen auf das neue Jahr (raas al sana) vorbereiten oder sich einfach darauf freuen, dieses Jahr in aller Stille zu beenden, sehen wir uns ein paar gute Wünsche an, die Sie an Freunde und Familie weitergeben können; Diese Sätze variieren in regionalen Dialekten, haben aber dieselbe Bedeutung.
„Koul sana ou antom bi alf kheir“ ist ziemlich verbreitet und wünscht einer Person gute Gesundheit für die kommenden Jahre. „A’baal koul sana“ ist ein Wunsch, der jedes kommende Jahr strahlend sein wird. „Inshallah bikoon al sana kheir aleikon“ ist ein Wunsch, dass das Jahr mit Güte gefüllt ist.
Ein weniger fröhlicher Ausdruck ist „sana wara sana al yown a’m biyimdi“ oder „Jahr für Jahr vergeht der Tag“.
Das Wort kann auch in allen möglichen gebräuchlichen Ausdrücken gefunden werden. „Kam sana sar omrak?“ ist eine Möglichkeit, nach dem Alter einer Person zu fragen. „Kam sana mish shaifeen ba’d?“ oder „Wie lange ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesehen haben?“
Zum Schluss noch ein Gedicht von Nizar Qabbani. Er schreibt seiner Liebsten in der Neujahrsnacht:
„Illa habibati fi raas al sana. Shukran lianaki adkhaltani al madrasa, wa shukran lianaki alamtani abjadiyat al ishq, wa shukran lianaki qabilti an takooni habibati.“
„An meine geliebte Person zum Jahreswechsel. Danke, dass du mich zur Schule zugelassen hast. Danke, dass du mir das Alphabet der Leidenschaft beigebracht hast. Danke, dass du zugestimmt hast, meine geliebte Person zu sein.“
Aktualisiert: 30. Dezember 2022, 18:02 Uhr