Sally Field hat über ihre berüchtigte Dankesrede für die Oscars nachgedacht.
Der Schauspieler, der 1985 den Oscar als beste Hauptdarstellerin gewann, betrat die Bühne und sagte: „Ich kann nicht leugnen, dass du mich magst. Im Moment magst du mich.“
Fields Worte werden oft falsch zitiert als: „Du magst mich. Du magst mich wirklich, wirklich.“
In einem neuen Interview mit VielfaltAuf die Frage, ob sie die Tatsache, dass ihre Rede falsch zitiert wird, „frustrierend“ findet, sagte Field: „Manchmal möchte ich ihnen auf die Nase hauen, aber meistens, weil sie nie den Kontext von dem sagen, was ich vorher gesagt habe.
„Wenn ich darüber spreche, sage ich, dass ich keine orthodoxe Karriere hatte, dass dies ein Kampf für mich war, aber für diesen einen Moment muss ich mir erlauben zu wissen und zu fühlen, dass du es magst mich.”
Sie fuhr fort: „Und ich hätte eloquenter sein können. Ich hätte ein Wort verwenden sollen, wie Sie meine Arbeit „geschätzt“ haben … Für mich zählte nur der eine Moment, in dem ich es tat. Ich tat es. Ich habe es gelandet und ich habe ihnen dafür gedankt, dass sie es gespürt haben.“
Field wurde für ihre Darstellung in „Beste Hauptdarstellerin“ ausgezeichnet Orte im Herzen, als Frau, die während der Weltwirtschaftskrise eine Farm in Texas leitete.
Über ihre Kritiker fügte sie hinzu: „Viele Leute hatten keine Ahnung, wovon sie sprachen. Sie wussten nicht, was es heißt, ein Performer zu sein und seine Nase, seine Ohren und seine Beine da draußen zu haben, um verspottet und kritisiert zu werden.
„Sie wissen nicht, wie sich das anfühlt. Sie sind nicht in der Arena. Sie verteilen das Deo auf der Tribüne.“
Sally Field in „Orte im Herzen“
(Tri-Star/Kobal/Shutterstock)
Field wurde viele Jahre später für das verspottet, was viele als selbstgefällige Natur der Rede empfanden. Aber sie konnte auch über sich selbst lachen und wiederholte die Zeile in einer Anzeige für die Charles Schwab Bank im Jahr 2000.
Der Schauspieler ist als nächstes als Mutter des Lakers-Besitzers Jerry Buss in dem HBO-Drama zu sehen Siegerzeit: Der Aufstieg der Lakers-Dynastieausgestrahlt auf Sky Atlantic und JETZT in Großbritannien.