Die russische Weltraumbehörde meldete am Samstag einen unerklärlichen Druckverlust in einem Frachtschiff, das an der Internationalen Raumstation angedockt war, sagte jedoch, es bestehe keine Bedrohung für die Besatzung.
Roscosmos sagte, Missionskontrollspezialisten hätten einen Druckabfall im Kühlsystem des Schiffes Progress MS-21 festgestellt, das am 18. Februar von der ISS abdocken soll.
Das Schiff sei vom Rest der Station abgeriegelt worden und der Grund werde untersucht, hieß es.
„Das Temperaturregime und der Druck an Bord der ISS sind normal, nichts bedroht das Leben und die Gesundheit der Besatzung und sie fühlen sich wohl“, sagte Roscosmos.
Die anfängliche Erklärung von Roscosmos ließ unklar, ob das gesamte Frachtschiff oder nur einige seiner Systeme Druck verloren, aber Sergei Krikalev, Leiter der Besatzungsprogramme von Roscosmos, stellte später klar, dass der Kühlmittelkreislauf des Fahrzeugs drucklos gemacht wurde.
Es ist der neueste Fehler, der die alternde ISS nach einem Kühlmittelleck im Dezember bei einem an die Station angedockten Sojus MS-22-Raumschiff betrifft. Russische Weltraumbeamte sagten, es sei durch einen winzigen Meteoriten verursacht worden, der ein kleines Loch im Außenkühler hinterlassen und Kühlmittel in den Weltraum geschleudert habe.
Roscosmos hat eine Sonde zu einer möglichen Ursache für das Leck im Kühlkreislauf gestartet, und Herr Krikalev sagte, dass Experten die Materialien und Technologien, die bei der Herstellung von Raumfahrzeugen als Teil der Sonde verwendet werden, genau untersuchen werden.
„Wir müssen eine gründliche Analyse durchführen, um sicherzustellen, dass ähnliche Komponenten, die in Zukunft verwendet werden, nicht beeinträchtigt werden“, sagte Herr Krikalev. „Das ist die wichtigste Aufgabe.“
Die Nasa sagte, ihre Spezialisten würden ihren russischen Kollegen bei der Behebung des neuesten Lecks helfen.
„Beamte überwachen alle Systeme der Internationalen Raumstation und verfolgen keine anderen Probleme“, heißt es in einem Blogbeitrag.
Die Sojus-Schiffe werden verwendet, um die Besatzung zur und von der Station zu befördern, während die Progress-Schiffe Ausrüstung und Vorräte liefern. Ein weiteres Progress-Raumschiff, MS-22, hat am Samstag zuvor erfolgreich an die ISS angedockt.
Das Problem mit der Sojus hat drei der derzeitigen Crew auf der Station – die Russen Sergey Prokopyev und Dmitry Petelin sowie den Nasa-Astronauten Frank Rubio – gezwungen, ihre Mission zu verlängern. Sie werden nun mit einer Ersatz-Sojus zur Erde zurückkehren, die Russland am 20. Februar starten soll.
Russland und die USA arbeiten trotz des Schadens für ihre Beziehungen durch Moskaus Invasion in der Ukraine immer noch eng bei der ISS zusammen. Derzeit sind sieben Besatzungsmitglieder an Bord – drei Amerikaner, drei Russen und ein Japaner.
Aktualisiert: 12. Februar 2023, 13:46 Uhr