Ausgegeben am:
Seit Kriegsbeginn sind mehr als 5 Millionen Ukrainer aus dem Land geflohen, fast 45.000 haben in Frankreich Zuflucht gefunden. Viele von ihnen kommen mit Zügen über Deutschland am Gare de l’Est in Paris an. Auf sie warten das Rote Kreuz und eine Reihe russischer Freiwilliger, die den vertriebenen Ukrainern gerne ihre Unterstützung anbieten.
Am Gare de l’est in Paris unterstützen mehrere russische Freiwillige das Rote Kreuz, dem es an Übersetzern mangelt, um den neu angekommenen ukrainischen Flüchtlingen zu helfen.
Anna, eine Freiwillige beim Roten Kreuz, stammt aus St. Petersburg und lebt seit langem in Frankreich. Sie kennt die Ukraine gut, da sie oft mit ihren Eltern dorthin gereist ist. „Um ehrlich zu sein, als der Krieg begann, habe ich zwei Wochen lang geweint. Was mich am Anfang total erschüttert hat, war, dass diese bombardierten, zerstörten und geplünderten Städte tatsächlich die Städte meiner Kindheit sind. Ich hatte das Gefühl, ich musste es tun etwas“, sagt sie.
Bis auf wenige Ausnahmen kommt die Anwesenheit der russischen Dolmetscher bei den Flüchtlingen gut an. Natalia Perepelytsia, eine Ukrainerin aus Kiew, sagt, sie habe nichts gegen den Kontakt mit russischen Dolmetschern. “Wir machen keinen Unterschied zwischen Russen und anderen, wir beurteilen Menschen nach ihren Qualitäten und nicht nach ihrer Nationalität.”
Viele in Frankreich lebende Russen teilen Annas Leid über den Krieg und haben ihr Recht auf freie Meinungsäußerung hier genutzt, um die russische Invasion öffentlich anzuprangern – eine Aktion mit schwerwiegenden Folgen in Russland, wo die Verwendung des Wortes „Krieg“ im Zusammenhang mit der Ukraine dazu führen könnte ins Gefängnis.
Klicken Sie auf das Video, um den Bericht von FRANCE 24 anzusehen.