Außer … der Rollstuhl war eine List. Maggie Lynch war schon immer der Kopf hinter dem Familienunternehmen gewesen und benutzte den Stuhl – in ihren Worten – um sich dahinter zu verstecken. Sie und Roy waren sich einig, dass sie sich trennen würden, damit sie seine kriminellen Aktivitäten plausibel leugnen würde, und er würde schließlich geradeaus gehen und ihr unrechtmäßig erworbenes Geld für die Entwicklung verwenden, wo sie nach der Wiedervereinigung mit ihrer Tochter zusammenleben würden.
Wie sich jedoch herausstellte, war Roy nicht Erins leiblicher Vater. Das war Vikar Sandy, die vor Jahrzehnten eine Affäre mit Maggie gehabt hatte. Als Roy es herausfand, ließ er seine und Maggies Pläne fallen, in der Wohnsiedlung zu leben. Max stolperte über Sandys Geheimnis, aber anstatt ihr zu sagen, sie solle sich an Roy rächen, verabredete er sich mit Erin in Sandys Kirche, stellte sie dann auf und sagte ihr, dass sie im Inneren die Flucht finden würde, die sie suchte, um Roy Lynchs Tochter zu sein. Als wir Erin und Sandy das letzte Mal sahen, lächelten sie sich an.
Kenny und Leith Legal, Yvonne und Stevie
In der ersten Serie hat Max den alkoholkranken Privatdetektiv Kenny Burns ausgenutzt und belogen, dessen Alkoholproblem ihn seine Familie verloren hatte. Als Max aus dem Gefängnis kam, war es für den frisch nüchternen Kenny ein Vertrauensvorschuss, ihm Arbeit in seiner neuen kleinen Kanzlei Leith Legal zu geben, aber er tat es trotzdem und teilte seinen Ehrgeiz, eine Kette von kostengünstigen Anwaltskanzleien zu eröffnen Edinburghs Arbeiterviertel.
Max hat Kenny natürlich angelogen und ihm nicht gesagt, dass er ein Polizeiinformant mit einem Racheplan gegen Roy Lynch war und nicht die Absicht hatte, Kennys Partner länger als nötig zu sein. Als Kenny es herausfand, erfuhr er auch, dass seine neue Freundin Yvonne – eine ebenfalls genesende Alkoholikerin, die er bei einem AA-Treffen kennengelernt hatte – eine Polizistin ist, die von Max’ Doppeldeutigkeit wusste und sich völlig betrogen fühlte.
Als sie noch trank, war Yvonne nicht als Kronzeugin in einem Fall von Fahrerflucht erschienen – etwas, das ihr Arbeitspartner Stevie gegen sie einsetzte, um eine Beförderung zu sichern, die ihr hätte zustehen sollen. Stevie war der korrupte Offizier, der in der ersten Serie für Roy Lynch arbeitete, und Yvonne wurde gezwungen, unter ihm zu arbeiten. Als Jackie (der Beamte mit der Vendetta gegen Roy Lynch, der Max’ Undercover-Operation leitete) abtrünnig wurde und anfing, mit dem korrupten Stevie zu arbeiten, verließ Yvonne die Operation und versuchte, sie alle zu Fall zu bringen – Jackie, Stevie, Roy Lynch und Max.
Es muss funktioniert haben, denn zu Beginn der dritten Serie sind Yvonne und Kenny immer noch zusammen, sie wurde befördert und Stevie wurde degradiert.