Ein lakonischer Sheriff mit dem Wortspielnamen Marshall (hervorragend gespielt vom irischen Schauspieler Stephen Rea) ist so nah wie möglich an einer Pointe Das Englisch, die äußerst düstere und oft sehr verdrehte Western-Fabel von Prime Video. Diese sechsteilige Serie (erhältlich, aber nicht zu empfehlen, für einen All-auf-einmal-Gelage) legt nahe, dass es den fruchtbaren Ebenen vielleicht besser gegangen wäre, wenn die Europäer – die von den Einheimischen alle als „die Engländer“ angesehen werden – einfach weit weg geblieben wären.
Im wilden Westen nach dem Bürgerkrieg kollidiert ein manifestes Schicksal mit einem schmutzigeren persönlichen Schicksal. Im brandneuen Bundesstaat Wyoming, wo Lady Cornelia Locke (Ein ruhiger Ort‘s Emily Blunt), eine gefallene Engländerin mit einer Tasche voller Bargeld, macht sich in Begleitung des stoischen Eli Whipp (Chaske Spencer) auf den Weg, einem traurigen Pawnee mit einem schroffen, rein amerikanischen Tonfall, der seinen Stamm verlassen hat, um als Kavallerie-Scout zu dienen und jetzt ist in keiner Welt willkommen.
Diego Lopez Calvin/Drama Republic/BBC/Amazon Studios
Ihre erste Begegnung an einer abgelegenen Zwischenstation in Kansas ist das Gegenteil eines niedlichen Treffens, bei dem die Szenendiebe Cierán Hinds und Toby Jones zu den frühen Antagonisten gehören, die Cornelia in „einem neuen Amerika“ willkommen heißen, einem Land voller Schurken und Mörder. Obwohl Eli sie anknurrt: „Nicht dein Kampf, wähle ihn nicht“, fesselt sie ihr Außenseiterstatus schnell auf eine gefährliche Reise, deren Mission nicht sofort klar ist. Nicht viel anderes steckt in den kryptischen, manierierten Dialogen und weitgehend undurchsichtigen Charakteren von Autor und Regisseur Hugo Blick.
„Manchmal frage ich mich, ob in uns allen Entsetzen steckt“, sinniert Cornelia, deren Rachegelüste von der Trauer um ihren toten Sohn angeheizt wird (deren Umstände bis zum Ende ein Rätsel bleiben). Ihre düstere Stimmung wird durch die Brutalität bestätigt, mit der sie regelmäßig konfrontiert sind und die Eli verinnerlicht zu haben scheint. „Ich habe die Hölle gesehen, und ich habe die Hölle gemacht“, bellt er und zeigt eine Show von Ambivalenz, die ausreichen würde CasablancaRick ist stolz, aber wie dieser Held wird er immer wieder ins Getümmel hineingezogen.
Als sie sich ihrem Ziel, der noch nicht boomenden Stadt Hoxem, nähern, wird mehr über ihre Bewohner enthüllt, darunter ein desillusionierter britischer Rancher (Tom Hughes) und ein teuflischer Ladenbesitzer (Rafe Spall, furchteinflößend), deren böswillige Taten, Vergangenheit und Gegenwart Gegenwart, drohen ihre ungewisse Zukunft zu vergiften.
Achten Sie auf die farbenfrohen Darbietungen, die irgendwie den Fatalismus eines Dramas durchscheinen lassen, in dem die Heldin eine zärtliche Szene mit ihrem kriegerischen Begleiter beendet, indem sie erklärt: „Du denkst, ich reise mit Hoffnung? Einfach ohne Angst. Du weißt, warum? Denn ich bin schon tot.“
Das EnglischSerienpremiere, Freitag, 11. November, Prime Video