Als „Rocky IV“ 1985 in die Kinos kam, hatte Stallone definitiv den Finger am Puls der Nation. Der Kalte Krieg zwischen Russland und den Vereinigten Staaten ging langsam zu Ende, dank Gorbatschows Einführung einer Reihe von Reformen, bekannt als Perestroika („Umstrukturierung “) und Glasnost (“Offenheit”), die dazu beitrugen, die Spannungen zwischen den beiden Ländern abzubauen. Ivan Drago (Dolph Lundgren) repräsentierte die UdSSR und wurde als Verkörperung des Totalitarismus dargestellt. Rocky war natürlich ein Symbol des amerikanischen Traums und, was noch wichtiger ist, ein universelles Symbol für den kleinen Mann, der immer unter den Stiefeln der Regierung landete.
Die „Rocky IV“-Montage sollte in zwei Teile aufgeteilt werden, wobei sich die ersten drei Minuten und 40 Sekunden auf die heftigen Schnitte zwischen Dragos und Rockys Trainingsvorbereitung konzentrieren. Rocky wird vom KGB verfolgt, als er mit dem Cross-Training in den sibirischen Bergen beginnt, aber die russischen Stadtbewohner sehen zu und vermenschlichen Rocky in den Augen der örtlichen Bauern. Dann beginnt die schnelle und wilde Bearbeitung: Drago verwendet modernste Ausrüstung für einen Seitenarm-Bizeps-Curl; Rocky trainiert die gleichen Muskeln, indem er einem Einheimischen hilft, sein Pferd und seinen Buggy wieder auf die Strecke zu bringen. Die mit Abstand beste Bearbeitung kommt, wenn Drago einen Stand-in-Übungskämpfer niederschlägt, während Rocky einen Baum mit einer Axt fällt.
Dieser Zwischenschnitt zeigt weiterhin, wie Drago mehr Mensch als Maschine geworden ist, während Rocky sich wiederfindet und gleichzeitig den Verlust von Apollo betrauert.