Achtung: SPOILER für Rocky IV: Rocky vs. Drago Director’s Cut.
Die beste Lösung für Sylvester Stallones Rocky IV: Rocky vs. Drago gemacht ist Ivan Drago (Dolph Lundgren), was gut zu Dragos Auftritt in passt Glaubensbekenntnis II. Mit Rocky gegen Drago, Stallone hat neu bearbeitet Rocky IV in seinen endgültigen Director’s Cut. Der Schöpfer von Felsig ausgeschnittene Szenen, die er nie mochte, fügte neues Filmmaterial hinzu und verbesserten die Themen des klassischen Boxfilms von 1985. Aber während Rocky vs. Drago konzentriert sich jetzt noch stärker auf die Bruderschaft zwischen Rocky Balboa (Sylvester Stallone) und Apollo Creed (Carl Weathers), es ist Drago, der von der überzeugendsten Charakterentwicklung profitiert.
Ivan Drago ist Dolph Lundgrens Star-Filmrolle und der überragende Russe ist eine unvergessliche Leinwandpräsenz. Dragos Wirkung ist umso beeindruckender, wenn man bedenkt, wie wenig Dialog er in der 1985er Version von hat Rocky IV. Stattdessen sprachen Ivans Aktionen Bände, angefangen damit, wie er Apollo während ihres Showmatches im Ring brutal tötete. Der monströse Drago wurde von Rocky Balboa in . besiegt Rocky IV‘s Höhepunktkampf, aber trotz der schrecklichen Dinge, die er getan hat, entlockte Ivan immer noch Mitgefühl für seinen Verlust. 33 Jahre später kehrte Lundgren als Drago zurück in Glaubensbekenntnis II; jetzt Vater und Trainer des massiven Viktor Drago (Florian Munteanu), suchten sie Rache an Rocky Balboa und Apollos Sohn Adonis Creed (Michael B. Jordan). Jedoch, Glaubensbekenntnis II enthüllte, dass Ivans Leben durch die Niederlage gegen Rocky im Jahr 1985 erschwert wurde und er und Viktor, den Ivan sehr liebte, unter schwierigen Umständen in Russland lebten. Weiter, Glaubensbekenntnis II zeigte Ivan Drago Tiefe und Dimension, dass Rocky IV nur angedeutet.
In Rocky vs. Drago, Sylvester Stallone stellt einen Großteil von Ivan Dragos Dialogen wieder her, die er aus dem Original von 1985 herausgeschnitten hat Rocky IV. Obwohl es immer noch nicht viel im Vergleich zu den anderen Charakteren im Film ist, offenbart jede neue Zeile, die Drago ausspricht, die wahre Natur seines Charakters. Ivan spricht zum ersten Mal auf der Pressekonferenz über seinen Kampf mit Apollo und sagt selbstbewusst: “Ich bin nicht hergekommen, um zu verlieren.” Aber die wahre Offenbarung ist, was Drago sagte, nachdem er Creed getötet hatte, als er prahlte: “Bald kennt die ganze Welt meinen Namen: Drago!” Diese egoistische Zurschaustellung hielt Dragos Hundeführer Nicolai Koloff (Michael Pataki) und seine Frau Ludmilla (Brigitte Nielsen) buchstäblich davon ab, dass Ivan von Stolz getrieben wird und sein Team Schwierigkeiten hat, ihn zu kontrollieren. Dies zahlt sich später während des Balboa-Kampfes aus, als Drago wiederholt die Anweisungen seiner Trainer ignoriert und trotzig ist, sogar gegenüber Michail Gorbatschow, dem sowjetischen Premier, der von der Arena aus zuschaut.
Sylvester Stallones Rocky IV Director’s Cut schneidet auch einen Großteil von Ludmilla Dragos Dialog, der Ivan gegenüber den amerikanischen Medien verteidigt, aus, so dass die Zuneigung zwischen ihnen noch geringer zu sein scheint als in der Originalversion von Rocky IV. Das sind bessere Tracks mit Ludmillas Rückkehr in Glaubensbekenntnis II wo sie wieder geheiratet hat und gefühllos im Leben ihres Sohnes Viktor keine Rolle spielt. Rocky vs. Drago‘s klareres Bild von Ivans Ego und seiner Persönlichkeit macht seine Konfrontation mit Rocky in Balboas italienischem Restaurant in Glaubensbekenntnis II noch mehr elektrisch. Die Grenze zu ziehen, von wem Ivan in seiner Blütezeit war Rocky vs. Drago zum älteren, bitteren Ivan in Glaubensbekenntnis II wird noch faszinierender. Rocky vs. Drago‘s verbesserte Darstellung von Ivan passt gut zu seiner Rolle in Glaubensbekenntnis II, was Sylvester Stallones Absicht gewesen sein könnte.
Dank Sylvester Stallone, der Ivan Dragos Dialog wiederherstellt, erscheint er als ein abgerundeterer Charakter, besonders wenn Drago zurückkehrt Glaubensbekenntnis II Wird berücksichtigt. Drago ist mehr als nur ein eindimensionaler Bösewicht oder ein robotisches Instrument der sowjetischen Agenda, sondern erscheint auf seine Weise als tragischer Charakter. Ivans Rolle in Rocky vs. Drago ist immer noch ein relativ unkomplizierter Bösewicht, aber Sylvester Stallone, der einige von Ivans Dialogen wiederherstellt, deutet darauf hin, dass mit Drago viel mehr los war, als Rocky Balboa je wusste. Und bis Ende Glaubensbekenntnis II, Rocky und das Publikum haben ein viel klareres Bild davon, wer Ivan Drago wirklich ist.