Rilee Rossouw beendete das Spiel mit 96 Punkten nicht, als Südafrika im zweiten Vitality T20 gegen England in Cardiff 207 zu 3 erzielte.
Rossouw, der erst zum zweiten Mal bei Proteas auftrat, nachdem er sein sechsjähriges Kolpak-Exil beendet hatte, traf fünf Sechser und zehn Vierer und schien mit Sicherheit der fünfte Südafrikaner zu werden, der im Twenty20-Cricket dreistellig wurde.
Er begann das Finale mit 93 von vorne, aber eine weitere meisterhafte Darstellung des Death Bowling von Chris Jordan, der 24 Stunden zuvor in Bristol einen Heimsieg beendet hatte, ließ den 32-Jährigen auf dem Trockenen zurück.
Jordan ließ ab dem 20. Over nur vier Runs zu und endete mit einem Punktball, als Rossouw eine Grenze brauchte, um sein Wahrzeichen zu setzen.
England muss noch schießen, um eine harte Aufholjagd zu beenden und eine unangreifbare 2: 0-Führung in der Serie zu erringen, aber nachdem sie am Mittwoch in Bristol 234 für sechs Tore erzielt haben, wissen sie, dass sie die Feuerkraft haben.
Südafrika erlitt einen frühen Rückschlag, als sich eine Ahnung von Jos Buttler auszahlte, Moeen Ali im vierten Over in den Angriff warf und fast sofort den gefährlichen Quinton de Kock überredete, Jason Roy in der Mitte herauszupicken.
Aber sie punkteten weiterhin frei und erreichten 58 zu 1 im Powerplay und 100 zur Halbzeit.
Reeza Hendricks schaffte sein zweites vollendetes halbes Jahrhundert in ebenso vielen Tagen und nahm nur 29 Bälle, während Rossouw eine gute Hand hatte. Er schlug Adil Rashid aus dem Boden und in Richtung des Flusses Taff und peitschte Jordan bei seinem ersten Besuch zweimal zurück auf den Boden.
Jordan dachte, er hätte die Nummer drei auf 37 hinter sich gelassen, aber DRS äußerte Zweifel an Buttlers Fang und Rossouw wurde befreit, um seinen Angriff fortzusetzen.
Hendricks, der zwei Sechser und drei Vierer traf, wurde von Richard Gleeson auf 51 fallen gelassen, nur damit der Pace Bowler im nächsten Over wieder gut machen konnte.
Als er zum Zug aufforderte, hatte er Hendricks gut von Jonny Bairstow eingefangen, der den Ball den ganzen Weg bis zum Seil mit langem Bein beobachtete und sofort stehen blieb, sobald er ihn hielt, um zu vermeiden, dass er vorbeiraste.
Damit endete ein Stand von 73 in 46 Bällen, als Jordan zurückkehrte, um Heinrich Klaasen abzuholen, dessen Drive auf dem Weg zu Dawid Malan in der Luft hing.
Rossouw machte weiter, nachdem er Gleeson mit 72 in seinen eigenen Kiefer gerammt hatte, und schloss sich Tristan Stubbs an, um die Gesamtzahl über 200 zu kreuzen.
Er schien seinen eigenen Anstieg perfekt auf ein Jahrhundert getimt zu haben, aber Jordan bremste seine Bemühungen mit einem hervorragenden abschließenden Over.