Ridley Scott über Napoleon-Beschwerden französischer Kritiker: „Die Franzosen mögen sich nicht einmal selbst“


Ridley Scott und Joaquin Phoenix auf dem St. Napoleon

Ridley Scott und Joaquin Phoenix auf dem St. Napoleon
Foto: Apple TV+

Anfang dieses Monats im Rahmen von A New-Yorker Profil, Napoleon Regisseur Ridley Scott schlug vor, dass jeder, der auf historische Ungenauigkeiten in seinem Film hinweist, „ein Leben bekommen“ sollte (was fair erscheint, wenn man es deutlich ausdrückt, denn diese Art von „Kritik“ gegen Spaß und Kreativität im Internet ist anstrengend und anmaßend, und Scott (sollte sich nicht verpflichtet fühlen, sich darauf einzulassen), aber Scott ging kürzlich in einem Chat etwas härter vor mit der BBC als er speziell gefragt wurde, ob französische Kritiker Probleme mit seinem Film über den berühmten französischen Bastard hätten.

Französisch GQSo bezeichnete er den Film beispielsweise offenbar als „zutiefst ungeschickte, unnatürliche und ungewollt komische französische Zeitung“. Le figaro Der Napoleon-Biograf Patrice Gueniffey verglich seine Versionen von Napoleon und Josephine mit Ken und Barbie und nannte es „sehr antifranzösisch und sehr pro-britisch“. Scott, der natürlich Ist Die Briten taten solche Kommentare in typischer Ridley-Scott-Manier achselzuckend ab und argumentierten: „Die Franzosen mögen sich selbst nicht einmal.“

Witzig, ja, aber er bemerkte auch, dass, als er den Film einem Publikum in Paris vorführte, „sie ihn liebten“, also ist dies offenbar einer dieser „Es ist nicht für die Kritiker, sondern für die Fans“-Filme, vorausgesetzt, die Kritiker sind es Die Franzosen und die Fans sind Franzosen, die … sich selbst vielleicht weniger ernst nehmen? So oder so fühlt sich das alles wie eine alberne Fortsetzung der ewigen Fehde zwischen den Briten und den Franzosen an, also sollte vielleicht ein französischer Filmemacher einen Film über eine ikonische, aber problematische britische historische Figur machen, und jeder im Film kann einfach Französisch sprechen und nicht einmal versuchen Englisch. Dann kann jemand Ridley Scott danach fragen und er wird sagen: „Ist mir egal, halt den Mund.“

An anderer Stelle im Chat äußert sich Scott zum Diskurs „Filme sind zu lang“ und sagt, dass er sich bewusst dafür entschieden habe, ihn beizubehalten Napoleon unter drei Stunden. Er nennt den „Po-Schmerz-Faktor“ durch zu langes Sitzen und auch die Erkenntnis „Herrgott, wir können nicht noch eine Stunde lang essen“, die die Leute haben. Beides versuchte er zu vermeiden, indem er den Film auf etwa 150 Minuten drehte – Zumindest bis der Director’s Cut irgendwann auf Apple TV+ erscheint. „Wir dürfen nicht darüber reden“, stellt er fest.

source-111

Leave a Reply