Retro-Bit hat angekündigt, dass die nächste Retro-Reproduktion/Neuauflage/Sonderedition aus dem Jahr 1995 erscheint Majyūō (manchmal übersetzt als Majuu Ou). Bisher nur in Japan auf Super Famicom veröffentlicht, wird Retro-Bit das Spiel zum ersten Mal in offizieller Funktion lokalisieren.
Es wird lokalisiert als Majyūō – König der Dämonen, was sich ziemlich angemessen anfühlt. Dies ist vielleicht Retro-Bits radikalster Deep Cut bisher. Sie spielen als Abel, der versucht, seine Tochter vor Dämonen zu retten. Er beginnt als dieser normal aussehende Typ mit einer Pistole, verwandelt sich aber in verschiedene Dämonenwesen, wenn man einem Boss einen Kristall abnimmt.
Es ist so großartig, aber es ist schwer zu beschreiben, warum. Es verwendet diesen charmanten, detailarmen Kunststil mit überraschend detailreichen Animationen. Vielleicht liegt es einfach daran, dass ich SNES-Horrorspiele wirklich mag, und Majyūō gibt irgendwie nach Dämonenwappen Vibes. Allerdings ist es etwas kurz. Nichts allzu Ungeheuerliches für die Plattform, aber Sie könnten es wahrscheinlich mit einer Wochenendmiete schlagen.
Die ursprüngliche Super Famicom-Version wird auf dem Sammlermarkt zu einem ziemlich hohen Preis verkauft, es gab jedoch eine Reproduktion aus dem Jahr 2017, die ebenfalls exklusiv in Japan erhältlich war. Retro-Bit wird die Patronen mit einer scheinbar transparenten schwarzen Hülle und einer roten Leiterplatte darunter produzieren. Sie nennen das Farbschema „Demonic Heart“, was an sich schon ziemlich großartig ist. Im Lieferumfang sind eine magnetische Patronenbox, ein Handbuch und eine geprägte Schutzhülle enthalten.
Retro-Bit führt eine vollständige Übersetzung von durch Majyūō – König der Dämonen dafür, dass diese Veröffentlichung von ihrem Team erstellt wurde. Das ist wichtig, da es eine In-Game-Story und Dialoge gibt, was damals in Actionspielen nicht so üblich war. Um den Ton des japanischen Textes beizubehalten, warnt Retro-Bit davor, dass es zu Schimpfereien kommen wird.
Vollständige Offenlegung: Retro-Bit hat mir ihre Veröffentlichungen geschickt und ich beschreibe sie normalerweise in meiner Kolumne. Ich liebe ihre Auswahl an obskuren Spielen, aber ich gebe Bonuspunkte, wenn ein Unternehmen den Aufwand wagt, indem es ein zuvor in Japan exklusives Spiel lokalisiert. Auch die Qualität ihrer Produkte ist großartig, da sie eher ein aufwendigeres Erscheinungsbild als eine offizielle Veröffentlichung anstreben, anstatt zu versuchen, das Produkt einfach so zu reproduzieren, wie es ursprünglich war. Sie zeigen eine gewisse Ehrfurcht vor diesen kleinen Nischentiteln mit viel Liebe zum Detail. Ich spüre eine gewisse Verbundenheit.
Majyūō – König der Dämonen wird am 6. Februar 2024 auf SNES über vorbestellbar sein Castlemania-Spiele, Rondo-ProdukteUnd Spiele mit begrenzter Auflage für 59,99 $. Vorbestellungen laufen bis zum 12. März 2024. Die Auslieferung ist dann für das dritte Quartal 2024 geplant
Weitere Geschichten von Zoey Handley