Ein Rentner, der seiner todkranken Frau in einem „Selbstmordpakt“ die Kehle durchgeschnitten hat, ist wegen Totschlags verurteilt worden.
Graham Mansfield, 73, sagte, er habe die krebskranke Dyanne Mansfield, 71, in einem „Akt der Liebe“ getötet, Monate nachdem sie ihn gebeten hatte, sich das Leben zu nehmen, „wenn es mir schlecht geht“.
Der pensionierte Gepäckabfertiger des Flughafens sagte gegenüber Manchester Crown Crown, dies seien die „traurigsten Worte, die er je gehört habe“, stimmte jedoch der Bitte seiner Frau zu, solange er sich auch umbringen könne.
Eine Jury aus 10 Männern und zwei Frauen brauchte 90 Minuten, um Mansfield nicht des Mordes, sondern des Totschlags für schuldig zu befinden.
Am Morgen des 24. März letzten Jahres wurde er in einer Blutlache im Haus des Paares in Hale, Greater Manchester, gefunden, während die Leiche von Frau Mansfield auf einem Stuhl am Ende ihres Gartens zusammengesunken war.
Polizei und Sanitäter besuchten das Doppelhaus in der Canterbury Road, nachdem Mansfield 999 gewählt und dem Telefonisten mitgeteilt hatte, dass er am Vortag um 21 Uhr seine 40-jährige Frau getötet hatte, bevor er versuchte, sich umzubringen.
Herr Justice Goose sagte, die Verurteilung des „ungewöhnlichen Falls“ werde am Donnerstag um 15 Uhr stattfinden.
Frau Mansfield hatte stark aus einer 16 cm großen „klaffenden Schnittwunde“ geblutet und ihre Luftröhre war durchtrennt worden.
In der Nähe ihres Körpers wurden drei Messer und ein Klotzhammer gefunden.
In der Nähe wurden auch zwei Ziegelsteine auf einer Plastikmappe entdeckt, die eine Notiz enthielt, die der Angeklagte für die Polizei geschrieben hatte.
„Wir haben beschlossen, uns das Leben zu nehmen“, hieß es und gab Anweisungen, wo er seine Hausschlüssel finden und wie er seine Schwester kontaktieren könne, hörte das Gericht.
Eine weitere Notiz von Mansfield, adressiert an seine Familie, wurde in einem Umschlag im Haus gefunden.
Canterbury Road in Hale, Großraum Manchester
(Google Street View)
Es lautete: „Es tut uns leid, Sie damit zu belasten, aber es gibt keinen anderen Weg. Wir haben einen Pakt geschlossen, dass wir es beenden würden, wenn es für Dyanne zu schlimm wird.
„Ich konnte es nicht ertragen, ohne Dyanne zu leben, und im Laufe der Monate und als die Dinge immer schlimmer wurden, bestärkte es nur unsere Entscheidung, dass die Zeit gekommen ist. Wir hoffen, dass Sie alle verstehen.
„Reg dich nicht zu sehr auf. Wir hatten ein wundervolles und glückliches Leben zusammen.“
Keine der Notizen wurde von Frau Mansfield unterzeichnet, wie das Gericht hörte.
Mansfield wurde wegen Mordverdachts am Tatort festgenommen und später wegen Wunden an Hals und beiden Handgelenken operiert.
Die Polizei sprach weiter mit der Familie, Freunden und Nachbarn des Paares, die sich positiv über den Angeklagten und seine „unerschütterliche Hingabe“ an seine Frau äußerten.
Einige äußerten sich sogar nicht überrascht über den Vorschlag, er habe sie im Rahmen eines Selbstmordpakts getötet, hörten die Geschworenen.
Mansfield, der auf Kaution gewesen war, hatte den Mord bestritten. Er bekannte sich auch einer alternativen Anklage wegen Totschlags nicht schuldig, mit der Begründung, dass seine Handlungen „unter Zwang der Umstände“ erfolgt seien.
Der Richter fasste den Fall zusammen und sagte den Geschworenen, wenn Mansfield vom Mord freigesprochen werden sollte, müssten sie sich nach Abwägung der Wahrscheinlichkeit davon überzeugen, dass ein Selbstmordpakt bestand und er einen echten Selbstmordversuch unternahm.
Er fügte hinzu, dass sie vielleicht denken, dass seine Absichten durch Mitgefühl für seine Frau motiviert waren, die Schmerzen hatte, aber das Handeln unter Zwang der Umstände machte es nicht rechtmäßig, „wie sympathisch Sie auch sein mögen“.
Der Richter sagte, es sei nicht der Fall der Krone, dass es keinen Selbstmordpakt gegeben habe, sondern er solle die Jury bitten, alle Beweise zu prüfen und zu fragen, ob sie bewiesen worden seien.
Zusätzliche Berichterstattung durch Press Association