Züge, Flugzeuge und Fähren sind vom Sturm Babet betroffen – der, warnt das Met Office, „für einige außergewöhnliche Regenfälle und starken Wind“ mit sich bringen wird.
Meteorologen haben für Teile Ostschottlands eine rote Regenwarnung herausgegeben, die Angus und Aberdeenshire betrifft. Die Warnung gilt von Donnerstag, 18 Uhr, bis Freitag, 12 Uhr. Es wird wegen „Lebensgefahr durch Hochwasser, großflächige Überschwemmungen von Häusern und Betrieben sowie erheblich gestörter Reisebedingungen“ erlassen.
Der Chefmeteorologe des Met Office, Jason Kelly, sagte: „Es wird erwartet, dass innerhalb des Warnzeitraums recht häufig 100–150 mm Regen fallen werden, an einigen Orten werden es wahrscheinlich 200–250 mm sein, was erhebliche Auswirkungen mit wahrscheinlichen Überschwemmungen haben wird.“ .
„Sturm Babet wird in den kommenden Tagen allmählich nach Norden ziehen, und obwohl die größten Auswirkungen in den roten und gelben Warngebieten zu erwarten sind, werden dieser Wind und Regen dennoch größere Auswirkungen auf weite Teile des Vereinigten Königreichs haben.“
Ein Sprecher des British Geological Survey sagte: „Im Warngebiet kam es in der Vergangenheit zu Küstenerdrutschen. Es ist wahrscheinlich, dass auch Infrastrukturhänge betroffen sind, was zu Störungen auf Straßen und Schienenwegen innerhalb des Warngebiets führen kann.“
ScotRail hat am Donnerstag und Freitag alle Züge auf sieben schottischen Strecken gestrichen:
- Edinburgh und Aberdeen über Fife
- Perth und Aberdeen über Dundee
- Dunblane und Perth
- Perth und Aviemore
- Tain und Docht / Thurso
- Alle Fife Circle-Dienste
Der Bahnbetreiber warnt: „Aufgrund der roten Wetterwarnung und der Gefahr von Überschwemmungen sowie schlechten Fahrbedingungen wird den Kunden auf diesen Strecken von der Fahrt abgeraten, da keine alternativen Transportmöglichkeiten zur Verfügung stehen.“
ScotRail sagt, dass die Streckensperrungen voraussichtlich bis zum frühen Samstag andauern werden – warnt jedoch: „Dies hängt von den Wetterbedingungen und eventuell erforderlichen Reparaturarbeiten an der Eisenbahninfrastruktur ab.“
Andere Strecken im gesamten Netzwerk werden von vorsorglichen Geschwindigkeitsbeschränkungen betroffen sein, was bedeutet, dass es zu Verzögerungen oder Ausfällen bei den Diensten kommen kann.
David Simpson, Service Delivery Director von ScotRail, sagte: „Wir wissen, welche Auswirkungen die Einstellung einiger Zugverbindungen auf die Kunden haben wird, aber unsere oberste Priorität besteht immer darin, die Sicherheit unserer Mitarbeiter und Kunden zu gewährleisten.“
LNER, das normalerweise von London King’s Cross über die Hauptstrecke der Ostküste nach Aberdeen und Inverness fährt, sagt: „Aufgrund der für Donnerstag, 19. Oktober, und Freitag, 20. Oktober, vorhergesagten Unwetter in ganz Schottland wird LNER nördlich von Edinburgh keine Verbindungen anbieten diese Termine. Bitte befahren Sie diesen Teil unserer Route nicht.“
Weiter südlich führen Reparaturen am Plessey-Viadukt zwischen Cramlington und Morpeth in Northumberland dazu, dass nur noch eine einzige Linie geöffnet ist – was zu Ausfällen und Verspätungen führt.
Die Fährverbindungen zwischen Aberdeen, Orkney und den Shetlandinseln sowie die Pentland Firth-Überfahrten von Scrabster nach Stromness wurden gestrichen.
Caledonian MacBrayne hat aufgrund der vorhergesagten „starken Winde und Seegang“ eine Reihe von Diensten zu den Western Isles eingestellt oder umgeleitet.
Die Überfahrt Ullapool-Stornoway, die Hauptverbindung nach Lewis und Harris, fällt den ganzen Tag über aus. Die Überfahrt von Lochboisdale in South Uist nach Mallaig wird nach Oban umgeleitet.
Flüge sind bereits betroffen, da Wideroe seinen Hin- und Rückflug von Stavanger nach Aberdeen abgesagt hat.
Ein easyJet-Flug am Donnerstagnachmittag hat vier Stunden Verspätung.
Loganair hat seinen Morgenflug von Newcastle nach Aberdeen abgesagt. Die Fluggesellschaft sagte: „Angesichts der Wettervorhersage des Met Office für Donnerstag, 19. und Freitag, 20. Oktober 2023, in ganz Großbritannien und der Möglichkeit einer Reiseunterbrechung bieten wir Kunden Flüge von/nach Aberdeen, Dundee, Inverness, Kirkwall und Sumburgh haben die Möglichkeit, ihre Reisepläne kostenlos anzupassen.“