Die Episode endet – in klassischer Gerichtsdrama-Manier – mit der Enthüllung eines perfekten Schlupflochs, das es Una ermöglicht, bei der Enterprise zu bleiben. Es stellt sich heraus, dass sie alle Kriterien für einen Asylantrag erfüllt, ein Prozess, den sie versehentlich abgeschlossen hat, indem sie Captain Pike (Anson Mount) ihren Status preisgegeben hat.
„Es wird Spaß machen, weiterzumachen“, sagt Romijn über Unas Leben nach dem Prozess. Sie glaubt auch, dass die Figur, die bisher ein sicheres und freundliches, aber ziemlich introvertiertes Mitglied des Teams war, die Chance haben wird, sich zu verwandeln, nachdem ihr Geheimnis gelüftet ist. „Ich denke, dass Una nach der zweiten Episode wirklich befreit ist und sich nicht länger versteckt, nicht länger in Scham lebt, mit diesem beschämenden Geheimnis, das sie all die Jahre geheim gehalten hat“, sagt sie, „also denke ich, dass das in Zukunft so bleiben wird.“ ganz anders für sie. Während Trailer zur zweiten Staffel von „Star Trek: Strange New Worlds“ jede Menge neue Abenteuer ankündigen, verraten sie nicht allzu viel darüber, wie Una 2.0 aussehen könnte. Sie enthalten jedoch einen tollen Teil, in dem sie La’an (Christina Chong) wegen ihrer offensichtlichen Anziehungskraft auf James Kirk (Paul Wesley) neckt und sagt: „Du hast eine Energie … das bringt mich ins Schwitzen.“
Obwohl es großartig ist, Number One wieder bei der Enterprise zu sehen, betonte Co-Showrunner Akiva Goldsman Anfang des Jahres, dass ihre Rückkehr nicht gerade eine Überraschung sei. Die Figur tauchte neben Pike in der Originalserienfolge „The Menagerie“ auf, zusammen mit dem ersten Piloten der Serie. Hoffentlich wird die nun unbeschwerte Una diese Staffel viel Spaß haben – bevor die kanonischen Ereignisse von Gene Roddenberrys erster Trek-Serie diese Geschichte noch viel ernster machen.
„Star Trek: Strange New Worlds“ streamt donnerstags neue Episoden auf Paramount+.