Eine Freiwillige, die für die Streitkräfte des russischen Präsidenten Wladimir Putin in der Ukraine arbeitet, rief in einem von ihr online gestellten Video öffentlich dazu auf, Leichensäcke zu besorgen.
„Wenn jemand helfen könnte, Taschen für Leichen zu kaufen, werden sie im Moment wirklich dringend benötigt. Ich habe keine verdammte Ahnung, wo ich sie bekommen kann“, sagte die freiwillige Helferin in dem Clip.
WarTranslated, ein unabhängiges Medienprojekt, das Materialien über den Krieg ins Englische übersetzt, hat das Video der Frau am Freitag auf X, ehemals Twitter, geteilt. Newsweek konnte das Video nicht unabhängig überprüfen und kontaktierte das russische Verteidigungsministerium per E-Mail mit der Bitte um einen Kommentar.
WarTranslated machte keine Angaben darüber, wann das Video aufgenommen wurde oder welche Art von Arbeit die Freiwillige in Putins Streitkräften verrichtet, obwohl sie Tarnkleidung im Kampfstil trägt. Dem Projekt zufolge wurde das Filmmaterial im Dorf Andriivka in der Region Donezk aufgenommen, wo es in den letzten Wochen zu heftigen Kämpfen kam.
„Bitte helfen Sie, kaufen Sie die Taschen, wenn Sie können. Sie werden dringend benötigt. In Donezk gibt es ein schreckliches Defizit“, sagte der Freiwillige.
Von Kiew in 3 Tagen zu einem „Defizit an Leichensäcken in Donezk“: Russischer Freiwilliger braucht dringend Hilfe beim Kauf von Leichensäcken für Soldaten, die derzeit in Avdiivka angreifen. Sie brauchen auch Essen, aber dieses darf nur in geschlossenen Paketen kommen, denn „man weiß ja nicht, ob jemand hingeht…“ pic.twitter.com/w6x00g69y5
— Dmitri (@wartranslated) 13. Oktober 2023
Die Sprecherin, deren Name nicht genannt wurde, fügte eine Bitte um weitere Lieferungen hinzu, die eine Warnung enthielt, die darauf hindeutete, dass jemand Lebensmittel sabotieren könnte, wenn sie nicht ordnungsgemäß versiegelt seien.
„Außerdem, wenn jemand mit Kleidung und Essen helfen könnte“, sagte sie in der Umformulierung von WarTranslated. „Lebensmittel sollten nur in geschlossenen Verpackungen aufbewahrt werden, nur für den Fall, dass niemand sie hinzufügen oder auf irgendeine Weise verderben könnte, Sie wissen, was ich meine.“
Foto von GENYA SAVILOV/AFP über Getty Images
Sie verwies auch auf die große Zahl verwundeter Soldaten, die Russland durch Konflikte in der Region Donezk erlitten habe.
„Lasst uns helfen, lasst uns den Leuten in den Krankenhäusern jetzt tatkräftige Hilfe leisten. Es gibt jede Menge davon, wirklich viele, und sie brauchen jetzt wirklich Hilfe“, sagte der Freiwillige.
Andrijiwka, das etwa 90 Kilometer südlich von Bachmut in der Region Donezk liegt, ist zwar klein, gilt aber aufgrund seiner Eisenbahnlinien und seiner Lage an der Frontlinie des Krieges als symbolisch und taktisch wichtige Siedlung.
Russische Streitkräfte haben kürzlich schweres Artilleriefeuer auf Andriivka abgefeuert, und Agence France-Presse (AFP) berichtete Anfang dieser Woche, dass Beamte in der Gegend sagten, Putins Truppen schienen zu versuchen, das Dorf einzukreisen, von dem Kiew letzten Monat seine Rückeroberung bekannt gab Russische Kontrolle.
Trotz der Bemühungen der russischen Streitkräfte berichtete die Denkfabrik „Institute for the Study of War“ Anfang dieser Woche, dass Moskau in der Gegend um Andriivka oder im nahegelegenen Dorf Klishchiivka keine „behaupteten oder bestätigten“ Fortschritte gemacht habe.