Die Geschichte von Davy Jones in Piraten der Karibik wurde teilweise von einer genialen Blackbeard-Legende inspiriert. Als 2003 das erste von Disneys verwegenen Abenteuern veröffentlicht wurde, waren die Erwartungen an einen Film, der auf einer Fahrt in einem Themenpark basierte, gering, und es hatte seit Jahrzehnten keinen erfolgreichen Piratenfilm gegeben. Der übernatürliche Blockbuster würde jedoch dann ein Milliarden-Dollar-Franchise hervorbringen, wobei sich die Autoren verschiedenen nautischen Legenden zuwandten, um ihre Pläne zu beeinflussen.
Eingeführt in Fluch der Karibik: Die Truhe des toten Mannes, Billy Nighys Davy Jones bleibt ein wichtiges Highlight der Serie, sowohl für das beeindruckende CGI-Design als auch für das Schwelgen der Figur in purer Schurkerei. Jones’ tragische Hintergrundgeschichte wurde jedoch schon vor seinem ersten Auftritt in die Erzählung eingewoben, und Fluch der Karibik: Am Ende der Welt enthüllte schließlich seinen Verrat an der Geliebten und Meeresgöttin Calypso/Tia Dalma (Naomi Harris).
Während wir über den Film sprechen (via Theaterkasse Mojo), Die Drehbuchautoren Ted Elliot und Terry Rossio diskutierten ihre verschiedenen Einflüsse für die Serie, darunter Davy Jones und der übernatürliche Flying Dutchman. Eines davon war ein Lied, das angeblich mit Blackbeards eigentümlicher Methode der Rekrutierung von Matrosen zu tun hatte, die dann in Am Ende der Welt mit „Hoist the Colours“. Inspiriert von der codierten Botschaft des Songs verwendeten die Autoren ihre eigenen Texte, um die Hintergrundgeschichte für Jones zu necken.
Ted Elliot zitiert einen detaillierten Blick (via Schnupfen) auf den Mythos hinter „Sing a Song of Sixpence“ als großen Einfluss. Der Legende nach sangen seine Männer, wenn Blackbeard in einem Hafen ankam, dieses Lied, um die Leute in der Nähe darauf aufmerksam zu machen, dass er nach einer Crew suchte. Jeder Vers enthielt eine geheime Botschaft über die Bedienung von Blackbeard, der im ersten Film heimlich gehänselt wurde. Der Hinweis auf Sixpence war angeblich die tägliche Zahlung, die Seeleute erhalten würden, während „Vier und zwanzig Amseln / Auf einem Kuchen gebacken“ vermittelte seine Methode der Überraschungsangriffe, indem er vortäuschte, dass er Hilfe brauchte, um vorbeifahrende Schiffe in eine Falle zu locken. Die Autoren waren enttäuscht, als sie erfuhren, dass dies nichts anderes als ein Mythos war. Daher, so Elliot, „Wir haben uns entschieden, es wahr zu machen.“ Die Eröffnung von Am Ende der Welt zeigt Gefangene, die zum Galgen marschieren, während alle „Hoist the Colours“ singen, wobei die Melodie irgendwie in Achtergruppen mitschwingt. Elizabeth (Keira Knightley) wiederholt dann das Lied, während sie durch Singapur segelt.
Das Lied gilt als gefährlich, da es ein Aufruf zu anderen Piraten ist, was genau das ist, was die Crew der Black Pearl wünscht. Elizabeth regt denkwürdig eine weitere Interpretation dieses Liedes vor dem Höhepunkt des Films an, als sich die Piratenarmee auf den Kampf vorbereitet. Allerdings zunächst unbemerkt von Piraten der Karibiks Helden, der Songtext beschreibt heimlich die Herkunft des Kapitäns der Flying Dutchman. Per Elliot,“jeder der Verse erzählt die Geschichte von Davy Jones und Calypso.“ Dieses Detail kann beim ersten Betrachten unbemerkt bleiben, insbesondere bei so vielen Handlungssträngen, die folgen werden; Das Lied beschreibt jedoch tatsächlich die Freiheit, die Piraten erlangt haben, nachdem sie Calypso in menschlicher Form gefangen hatten. “Der König und seine Männer / Die Königin aus ihrem Bett gestohlen / Und sie in ihre Gebeine gefesselt“ bezieht sich eindeutig auf den ersten Brethren Court, erinnert die Zuhörer an die wahrgenommene Macht der Pirate Lords und neckt gleichzeitig die Wahrheit darüber, dass Jones ihnen geholfen hat.
Der Song enthüllt dem Zuschauer in den ersten Minuten des dritten Films effektiv Jones’ Hintergrundgeschichte und zeigt, wie viel Gedanken in die Mythologie von Gore Verbinskis Trilogie gesteckt wurden. Blackbeard (Ian McShane) würde schließlich in erscheinen Piraten der Karibik, wenn auch als überwältigender Bösewicht, der eine ganz andere Methode zur Rekrutierung von Crews einsetzt – Tochter Angelica (Penélope Cruz) gibt sich als Jack Sparrow (Johnny Depp) aus. Stattdessen baut „Hoist the Colours“ geschickt die Mystik des Brethren Court auf und thematisiert heimlich Jones’ geheimnisvolle Vergangenheit, ohne ihn namentlich zu nennen.