Bayonetta 3-Synchronsprecherin Jennifer Hale hat die „volle Unterstützung“ des Entwicklers, auch wenn sie sich in einer Debatte über die Bezahlung von Spielschauspielern bei den „Mitwirkenden“ der Serie bedankt.
Eine Aussage von PlatinumGames über Twitter versucht, einen Schlussstrich unter die jüngste Kontroverse zu ziehen und gleichzeitig die neue Stimme von Bayonetta zu unterstützen.
„Wir bei PlatinumGames sprechen allen, die im Laufe der Jahre zur Schaffung der Bayonetta-Serie beigetragen haben, sowie der Community, die als Grundlage diente, unsere aufrichtige Anerkennung aus“, heißt es. „Wir unterstützen Jennifer Hale als neue Bayonetta voll und ganz und stimmen mit ihrem Statement überein.“
Eine Nachricht von PlatinumGames pic.twitter.com/5ym1JxtBBn
— PlatinumGames Inc. (@platinumgames) 21. Oktober 2022
Die Kontroverse begann, als die ursprüngliche Synchronsprecherin Hellena Taylor andeutete, dass sie nicht früher im Jahr zurück sein würde. Bekannt als die Stimme von Bayonetta, wurde Taylor von den Fans der Serie geliebt, und als stattdessen Jennifer Hale für die Rolle gecastet wurde, stieß der Ersatz nicht gerade auf Begeisterung.
„Ich verstehe die Bedenken einiger Fans über die Stimmänderung an diesem Punkt der Serie, aber Jennifers Leistung war weit über das hinaus, was wir uns hätten vorstellen können“, sagte Platinum Games damals. „Ich bin zuversichtlich, dass ihre Darstellung von Bayonetta die Erwartungen unserer Fans übertreffen wird.“
Diese Bedenken wurden verstärkt, als Taylor behauptete, dass ihr nur 4000 Dollar für die Rückgabe angeboten wurden, aber hier wird alles ein bisschen chaotisch.
„Das Bayonetta-Franchise machte ungefähr 450 Millionen US-Dollar ein, und das schließt Waren nicht ein“, sagte Taylor. „Als Schauspieler habe ich insgesamt siebeneinhalb Jahre ausgebildet – drei Jahre an der London Academy of Music and Dramatic Art Lambda bei Stimmtrainerin Barbara Berkery und viereinhalb Jahre bei dem legendären Larry Moss in Los Angeles. Und was war ihnen das wert? Was haben sie mir als Bezahlung angeboten? Das endgültige Angebot, das gesamte Spiel als Buyout zu machen, betrug 4.000 USD.“
Taylor forderte dann Bayonetta-Fans auf, das Spiel zu boykottieren, und obwohl Hale die Situation nicht kommentieren konnte, gab sie eine Antwort heraus:
„Als langjähriges Mitglied der Synchronsprecher-Community unterstütze ich das Recht jedes Schauspielers auf eine gute Bezahlung und setze mich seit Jahren konsequent dafür ein“, sagte sie und fügte hinzu, dass es ihr „nicht freisteht, über diese Situation zu sprechen“, aber dass sie hofft, dass „alle Beteiligten ihre Meinungsverschiedenheiten einvernehmlich und respektvoll lösen können“.
Die Situation wird noch komplizierter, als ein Bericht zu bestätigen scheint, dass Taylor tatsächlich 15.000 Dollar für ihre Rückkehr angeboten wurden – eine deutliche Erhöhung ihres Gehalts für Bayonetta 2. Trotzdem versucht Platinum Games eindeutig, einen Schlussstrich unter das Ganze zu ziehen und hat angerufen an die Fans, weder Hale noch „andere Mitwirkende“ der Serie zu respektieren.
„Wir bitten die Leute, weitere Kommentare zu unterlassen, die Jennifer oder einen der anderen Mitwirkenden der Serie missachten würden“, sagten sie.
Bayonetta 3 soll am 28. Oktober 2022 erscheinen.
Möchten Sie mehr über Bayonetta lesen? Sehen Sie sich unsere praktische Vorschau auf Bayonetta 3 sowie die Inhalte der verschiedenen Editionen von Bayonetta 3 an.
Ryan Leston ist Unterhaltungsjournalist und Filmkritiker für IGN. Du kannst ihm folgen Twitter.