Der Bayonetta-Entwickler PlatinumGames hat seine erste öffentliche Erklärung zu der Kontroverse um die Sprachausgabe abgegeben, die sich verschlungen hat Bajonett 3 vor seiner Veröffentlichung nächste Woche, am 28. Oktober.
Als die Fans mit Gereiztheit reagierten – zuerst auf die Behauptungen der ursprünglichen Bayonetta-Schauspielerin Hellena Taylor, dass ihr nur 4.000 Dollar angeboten wurden, um ihre Rolle zu wiederholen, und dann auf Berichte, die darauf hindeuteten, dass ihr viel mehr angeboten wurde – hat Platinum um Ruhe gebeten und Taylors Ersatz Jennifer Hale sein volles gegeben Unterstützung.
„Wir bei PlatinumGames sprechen allen, die im Laufe der Jahre zur Entwicklung der Bayonetta-Serie beigetragen haben, sowie der Community, die als Grundlage dient, unsere aufrichtige Anerkennung aus.“ Der Entwickler hat getwittert.
„Wir geben Jennifer Hale als neue Bayonetta unsere volle Unterstützung und stimmen mit allem in ihrer Aussage überein.
„Wir bitten die Leute, weitere Kommentare zu unterlassen, die Jennifer oder einen der anderen Mitwirkenden der Serie missachten würden.“
Hales Aussagedie sie Anfang der Woche gemacht hat, sagte, sie stehe unter NDA und könne nicht frei über die Situation sprechen, aber sie unterstütze „das Recht jedes Schauspielers, gut bezahlt zu werden“.
„Ich bitte alle aufrichtig, sich vor Augen zu halten, dass dieses Spiel von einem ganzen Team hart arbeitender, engagierter Menschen entwickelt wurde, und ich hoffe, dass alle dem, was sie geschaffen haben, offen gegenüberstehen“, sagte Hale als Antwort auf Taylor forderte ihre Unterstützer auf, das Spiel zu boykottieren.
„Abschließend hoffe ich, dass alle Beteiligten ihre Meinungsverschiedenheiten einvernehmlich und respektvoll lösen.“
Sowohl Hale als auch Taylor waren seit Beginn des Streits neben den Entwicklern bei Platinum erheblichen Online-Missbrauch ausgesetzt.
Ein paar Tage, nachdem Taylor zum Boykott aufgerufen hatte und das Gehaltsangebot von Platinum als „eine Beleidigung“ bezeichnete. Bloomberg sagte, es habe Unterlagen gesehen, die belegen, dass Taylor zwischen 3.000 und 4.000 US-Dollar pro Aufnahmesitzung über fünf Sitzungen angeboten worden seien – insgesamt mindestens 15.000 US-Dollar. Bloomberg sagte, mit den Verhandlungen vertraute Quellen behaupteten, Taylor habe dies abgelehnt und ein Gegenangebot in Höhe einer sechsstelligen Summe zuzüglich Restzahlungen gemacht. Taylor bestreitet dies entschieden.
Unabhängig von der Gültigkeit von Taylors Behauptungen, ihrem Appell für bessere Bezahlung und gerechtere Behandlung von Synchronsprechern – ein Anliegen, das sie mit Hale teilt – ist eine berechtigte. Leider besteht die Gefahr, dass dieses Thema von einem Wortgefecht zwischen Taylor und Platinum überschattet wird, das von ihren Online-Fans verstärkt und durch Fehlinformationen verschleiert wird (wie Taylors Behauptung, dass die Bayonetta-Serie 450 Millionen US-Dollar an Einnahmen eingebracht hat, was , angesichts der relativ niedrigen Verkaufszahlen der Spiele, scheint phantasievoll). Platin appelliert zu Recht an Ruhe, aber der Appell könnte zu spät kommen, um diese wichtige Debatte vor einem Abstieg in die Toxizität zu bewahren.