Wie im Film gezeigt, haben der Waldgeist und der Tod unterschiedliche Ansichten über die Sterblichkeit – der Waldgeist ist bereit, denen das Leben zu geben, die es wirklich verdienen, während der Tod diejenigen, denen das Leben gewährt wird, als nicht wirklich lebendig ansieht. Unnötig zu erwähnen, dass den Sisters, wie Gershin sie nennt, unterschiedliche Gesangsmischungen zugeschrieben werden. Der Ingenieur begann mit dem unbeschwerteren der beiden mit den ihm zur Verfügung gestellten Aufnahmen von Swinton:
„Vielleicht ist es sehr hochnäsig gedacht, aber wenn wir uns den Waldgeist ansehen, repräsentiert er das Leben, also hatte ich für viele spezifische Wörter Einleitungen. Nicht alle, und ich habe diese komplexe Verstimmung mit Echos für sie vorgenommen Stimme.”
Als Gershin am Mischen der Aufnahmen von Death arbeitete, tat er das Gegenteil. Während die Verstimmung des Waldgeistes dazu führte, dass ihre Stimme kleiner und freundlicher klang, wurde die des Todes so gemischt, dass sie kühner und lauter widerhallte. Dies wurde getan, um ihre allumfassende Leere weiter darzustellen. Der Ingenieur sagte, dass diese Anpassungen die Schwestern nicht nur voneinander unterscheiden würden, sondern ihnen eine ganz andere Ebene erzählerischer Bedeutung verleihen würden.
„Ich musste die Emotionen so fühlen lassen, als ob er einen von ihnen besuchte, dass sie jenseitig waren, fast Götter und auch allgegenwärtig. Wenn Sie es im Theater oder in Atmos hören, hallt es herum. So ist es nicht nur auf dem Bildschirm, es ist überall.”
Sie können Gershins Arbeit in „Pinocchio“ hören, das jetzt auf Netflix gestreamt wird.