In Khazad-dûm herrscht reges Treiben Die Ringe der Macht Staffel 1, aber die Saat, die dazu führte, dass sie bei Tolkien aufgegeben wurde Herr der Ringe wurden bereits in die Prequel-Serie von Prime Video eingebaut. Durin III, gespielt von Peter Mullan, ist der derzeitige Herrscher der Zwerge, ist jedoch mit seinem Sohn (Owain Arthur) nicht einverstanden, ob er die Beziehungen zu anderen Rassen ausbauen soll oder nicht. Obwohl keiner der beiden Durin in der Zeitleiste des ursprünglichen Romans präsent ist, ist ihre königliche Abstammung Teil der Anhänge und für die Bühnengestaltung von entscheidender Bedeutung.
Peter Mullan über seine Rolle als Durin III in „Herr der Ringe: Die Ringe der Macht“.
