Sylvester Stallones Director’s Cut of Rocky IV nimmt eine Reihe von Änderungen am Film vor, wobei der Schwager des italienischen Hengstes Paulie (Burt Young) eine deutlich kleinere Rolle im Film spielt. Der Film zeigt Stallones berühmter Boxer Rocky Balboa, der gegen den furchterregenden russischen Boxer Ivan Drago (Dolph Lundgren) kämpft, nachdem er Apollo Creed (Carl Weathers) im Ring getötet hat. Sowohl in Bezug auf die Beteiligungen als auch in Bezug auf die internationale Felsig Franchise erreichte seinen damaligen Höhepunkt mit 1985 Rocky IV.
Jahrzehnte später, Rocky IV bleibt einer der bekanntesten und ikonischsten Einträge in der Serie, möglicherweise sogar noch mehr mit dem Glaube Filme, die sich auf Rocky konzentrieren, der Apollos Sohn Adonis (Michael B. Jordan) betreut. Glaubensbekenntnis II brachte Drago sogar zurück in die Serie, wobei sein Sohn Viktor (Florian Munteanu) Adonis im Ring gegenüberstand. Mit Rocky IV Stallones Ankündigung, seinen Director’s Cut mit dem Titel . zusammenzustellen und zu veröffentlichen, hat ein so unbestreitbares Vermächtnis Rocky IV: Rocky vs. Drago, begeisterte viele Kinobesucher, die Rockys schwierigsten Kampf noch einmal besuchen wollten.
Die neue Version von Rocky IV enthält zahlreiche neue Szenen und konzentriert sich stärker auf Apollos Entscheidung, gegen Drago zu kämpfen. Es lässt auch andere Szenen aus der Originalversion fallen, darunter Paulies Roboter, der als das bizarrste Element bekannt ist von Rocky IV, und wohl das ganze Felsig Film-Franchise. Als Nebeneffekt der Abwesenheit des Roboters hat Paulie jetzt eine tertiäre Präsenz in Rocky IV. Das soll nicht heißen, dass Paulie aus Rocky IV komplett herausgeschnitten wurde. Er reist immer noch mit seinem Schwager während seines Trainings vor dem Kampf nach Russland, um sich unter anderem Drago zu stellen. Trotzdem ist Paulie in Rocky vs. Drago nicht im gleichen Maße wie im Original.
Da der Film Stallones Director’s Cut ist, hatte er vielleicht einfach das Gefühl, dass Paulie nicht so entscheidend für die Geschichte war wie andere Charaktere. Sowohl Apollo als auch Adrians Rollen werden deutlich erweitert, wobei Apollos Motivation für den berüchtigten tödlichen Kampf mehr Kontext gegeben wird. Der russische Boxer Drago ist auch humanisierter – eine willkommene Abwechslung zu der roboterartigen Tötungsmaschine, die er zuvor war, während Apollos Tod und Rockys Kampf mit Drago auch neues Material hinzugefügt haben, zusammen mit anderen Optimierungen, Ergänzungen und Subtraktionen.
Paulies eher sekundäre Rolle ist größtenteils ein Nebenprodukt davon, dass der Roboter vollständig aus Stallones Schnitt entfernt wurde. Wie bereits erwähnt, war der Roboter ein seltsames Plotgerät, in das man sich einarbeiten konnte Felsig Film, und die Quelle der Witze im Wert von Jahrzehnten. Es gibt zwar keinen Tag und Nacht Unterschied zwischen den beiden Versionen von Rocky IV, Stallones Director’s Cut präsentiert den vierten Film der Reihe durch eine neue Linse mit einem deutlich weniger albernen Ton, der ihn zu einem lohnenswerten Erlebnis für Liebhaber des Dauerbrenners macht Felsig Filmreihe. Aufgrund seiner Verbindungen zum Roboter ist Paulie schließlich der Charakter aus Rocky IV jetzt die meisten an der Peripherie, aber dies war letztendlich unvermeidlich bei Stallones Entscheidung, den auffälligsten Aspekt des Films zu entfernen.