Das Folgende ist eine leicht bearbeitete Abschrift von a Nachrichtenwoche Radio-Podcast mit dem Schauspieler Patrick Warburton. Das gesamte Gespräch können Sie hier nachhören:
Jesse: Sie gehen in die 22. Staffel von Familienmensch. Hätten Sie gedacht, dass es so lange dauern würde?
Patrick: Man weiß nie, was trifft und was nicht. Manchmal bist du Teil von etwas, das so großes Potenzial zu haben scheint, so vielversprechend, und nichts passiert. Wie Die Zecke, unsere kurzlebige Serie von vor Jahren, die so ziemlich den größten Spaß gemacht hat, den ich je hatte. Wir müssen nur diese neun Episoden machen.
Es war eine Ein-Kamera-Komödie vor ihrer Zeit – sie machten keine Ein-Kamera-Komödien, es ist ein bisschen teuer, und sie waren ein bisschen taub gegenüber dem Sender. Er ging sogar so weit, uns zu fragen, ob wir Kostüme tragen müssten. Es ist eine Show über Superhelden. Das mussten wir ihnen erklären. Familienmensch. Ich habe nur ein paar Seiten bekommen und sie mir angesehen, und da ich weiß, wie sehr religiös und kritisch meine Eltern immer waren, war mein erster Gedanke: „Mensch, Mama und Papa werden das lieben.“
Und dann natürlich das Leben von Familienmensch war interessant. Es dauerte ein oder zwei Jahre, wurde abgesagt, und das war damals, als sie Fernsehsendungen auf DVD verkauften. Es war die meistverkaufte DVD, also musste Fox ihre Entscheidung zur Absage überdenken, dann brachten sie die Show zurück und seitdem läuft sie gut. Es wurde etwas aus mir gemacht, als ich sagte, dass ich mich nicht mehr dafür entschuldige, dass ich dabei bin Familienmensch. Und einige Leute, denke ich, sind ein wenig neugierig, warum ich mich jemals entschuldigt habe. Ich musste mich bei Leuten wie meinen Eltern entschuldigen und versuchte zu erklären, warum Satire wichtig ist und dass es eine komödiantische Form ist, die es seit Anbeginn der Zeit gibt. Es ist ein Chancengleichheitstäter.
Wir alle müssen über uns selbst lachen können. Und wie kommen wir ohne Humor durch diese Welt, in der wir alle dumm sind und wir alle in vielerlei Hinsicht dumm sind? Lass uns lachen, es ist endgültig. Wir alle kommen, und wir alle gehen. Aber du musst dich entspannen.
Jesse: Ihre Eltern waren beide katholisch?
Patrick: Besonders gern. Mein Vater war drei Monate im Kloster in Gethsemane. Sein spiritueller Berater im Kloster war Thomas Merton, der ein berühmter Gelehrter ist. Mein Vater traf tatsächlich Pater Pio, der zuletzt von den Stigmata zum Heiligen geweiht wurde. Wenn Sie den Eindruck gewinnen, dass mein Vater religiös ist – meine Mutter noch mehr, sie ist gewissenhaft. Sie kann über nichts reden, es sei denn, es geht um Religion.
Sie würden ihre Rundschreiben erhalten, und Familienmensch beleidigte sie zutiefst. Einmal hinterließ mein Vater eine Nachricht auf meinem Handy. Mein lieber verstorbener Vater, ich liebe meinen Vater sehr. Ein sehr guter Mensch und ein sehr guter Arzt. Aber in der religiösen Abteilung waren sie etwas anmaßend. Er rief an und hinterließ eines Tages eine Nachricht auf meinem Handy und sagte nur: „Patrick, in einer zukünftigen Folge von Familienmensch, Gott sitzt in einem Liegestuhl neben einer Flasche Lotion und macht sich bereit zu masturbieren. Ich wünschte, du würdest aus dieser Show aussteigen.”
Sie sahen es als Blasphemie an. Aufgrund meiner Erziehung habe ich das wohl auch bis zu einem gewissen Grad so gesehen. Ich würde es sogar ausschalten, wenn die Kinder es sehen. Ich hatte tatsächlich ein Problem mit einer Episode jetzt in über 20 Jahren. Ich fand es einfach so absolut anstößig und unlustig, dass ich einfach sagte: “Ich kann kein Teil davon sein.” Das ist es. Sie wissen, dass ich ein Teamplayer bin. Ich habe eine Menge Sachen gemacht, die in Bezug auf Katholiken kantig waren. Wie Weihnachtsfolgen und diejenigen, die nach Luft schnappen, was wir getan haben. Aber ich bin ein Teamplayer. Ich bin dort.
Meine Frau fand heraus, dass ich zu 12,4 Prozent Aschkenazi bin. Die erste SMS, die ich schickte, war an Jerry Seinfeld, um mich sofort in Yid-Land willkommen zu heißen. Aber ich war begeistert, Saltos zu machen, “Hey Jerry, weißt du, du hast keinen Fehler gemacht, als du mich eingestellt hast.” Ich war also mein ganzes Leben lang ein schlechter Katholik. Jetzt werde ich ein schlechter Jude und ein schlechter Katholik.
Eines der Dinge, über die ich heute in dieser Welt staune, ist all der Streit und all die Kriege und das Dies und das. Und es ist alles so dumm. Wir sind alle hier. Wir alle müssen uns lieben, unterstützen, tolerant sein und gleichzeitig Sinn für Humor haben.
Evan Agostini/Getty
Jesse: Ich finde die Welt der Synchronsprecher faszinierend. Können Sie uns durch einen Produktionstag führen? Familienmensch? Habt ihr Spaß? Werden Sie albern oder ist es nur alles Geschäft?
Patrick: Glücklicherweise sind unsere Produzenten Rich, Alec, Steve und die Jungs, die uns leiten, lustige Herren, sie sind Profis. Wir steigen ein, wir steigen aus, wir nehmen alle einzeln auf, also kommen wir nicht zusammen rein. Wenn Sie jemals einen Haufen Jungs zusammen aufnehmen sehen, dann ist das für EPK erledigt [an electronic press kit], weil wir das nicht zusammen machen, die Zeitpläne klappen nicht so. Aber es ist ein sehr praktischer Auftritt, weil man reinkommt und wieder rauskommt und es eine gut geölte Maschine ist. Es braucht nicht viel Zeit.
Jesse: Von wie viel Zeit redest du? Wie lange würde es zum Beispiel dauern, eine Episode aufzunehmen, die sich auf Ihren Charakter Joe konzentriert?
Patrick: Ich könnte zwei Episoden machen, die ein bisschen mehr Joe-lastig sind. Es ist immer noch weniger als eine Stunde, weil wir alle unsere Charaktere rückwärts und vorwärts kennen. Wir wissen ziemlich genau, was sie auf Material nehmen würden. Wir geben ihnen drei Beispiele für so ziemlich jede Zeile und machen weiter. Hin und wieder bekommen wir eine Richtung.
Jesse: Ich weiß, dass Sie nicht Ihre ganze Zeit damit verbringen, Spaß daran zu haben, Zeichentrickstimmen zu spielen, aber Sie haben gerade 4,7 Millionen Dollar für St. Jude’s gesammelt. Erstmal Glückwunsch, das ist eine unglaubliche Leistung. Wie kamen Sie dazu?
Patrick: Danke schön. Danke schön. Allerdings mit vielen beweglichen Teilen. Meine Frau und ich, wir haben vier Kinder großgezogen. Wir wollen etwas außerhalb unseres Lebens tun und versuchen, uns anzustrengen. Wir lassen uns immer von St. Jude inspirieren, das an der Spitze ihres Spiels steht. Dies ist das Krankenhaus, das seit Jahren führend bei bahnbrechenden Therapien und Heilmitteln für katastrophale pädiatrische Erkrankungen ist. Als sie vor Jahren ihre Türen öffneten, lag die Heilungsrate für die häufigste Krebsart bei Kindern, nämlich Leukämie, bei 4 Prozent. Es sind jetzt 94 Prozent, hauptsächlich aufgrund der Arbeit, die das St. Jude Children’s Research Hospital geleistet hat. Jetzt haben wir das Event Nummer eins in der Nation und es heißt Warburton. Ich habe es nicht benannt, aber ich habe das Ereignis gestartet.
Jesse: Sie haben dieses Mal fast 5 Millionen Dollar eingebracht, aber Sie und Ihr Team haben im Laufe der Jahre mehr als 26 Millionen Dollar für St. Jude’s gesammelt.
Patrick: Es kostet 2,5 Millionen Dollar pro Tag, die Türen des Krankenhauses zu öffnen. Es ist eine weltweite Anstrengung, dieses Krankenhaus zu betreiben. Es gibt einen Grund dafür, dass es teuer ist, aber was sie tun, ist wichtiger als alles andere, was man sich in dieser Welt vorstellen kann. Es rettet das Leben von Kindern und auch das Leben dieser Familien, denn wenn man ein Kind verliert, zerstört es nur die Familie.
Jesse: Also, wie ist St. Jude zum ersten Mal auf Ihr Radar gekommen?
Patrick: Sie waren schon immer auf unserem Radar, aber ich spielte bei Jim McMahons Golfturnier. Es war das Super-Bowl-Golfturnier in Miami. Ich traf dort ein kleines Kind, das ein St. Jude-Patient war. Ich habe herumgepfuscht, ein paar Stimmen für ihn zu spielen, und jemand von St. Jude hat mich gefragt, ob ich ins Krankenhaus kommen und den Kindern vorlesen würde. Und ich drehte mich um und sah ihn an und sagte: “Ja, sicher, ich würde es dir besser machen, ich würde eine Veranstaltung veranstalten.” Er flog in der nächsten Woche zu mir nach Hause und wir begannen mit der Veranstaltung. So haben wir den Stein ins Rollen gebracht. Wir waren im ersten Jahr sehr klein, ich glaube, wir haben 250.000 Dollar gesammelt.
Um mehr über das Warburton Celebrity Golf Tournament zu erfahren, besuchen Sie bitte thewarburton.com.
Besuchen Sie das St. Jude Children’s Research Hospital online unter stjude.org.