In „Star Trek: Insurrection“ reiste die USS Enterprise-E zur sehr abgelegenen Heimatwelt der Ba’ku, einem von radioaktiven Ringen umgebenen Planeten, der durch eine Laune der Wissenschaft die Zellen von Lebewesen regenerierte. Die Ringe heilen sie von Krankheiten und halten sie jahrhundertelang jung. Anij sieht aus wie eine 39-jährige Menschenfrau, war aber tatsächlich über 300 Jahre alt. Picard und seine Crew müssen sich Befehlen widersetzen, um eine zwielichtige, plastische Chirurgie süchtige Spezies namens Son’a (angeführt von F. Murray Abraham) aufzuhalten sich selbst die Ba’ku-Strahlung stehlen. Der Son’a-Plan würde die Zwangsumsiedlung der Ba’ku-Bürger beinhalten, die einen sanften, technikfreien, landwirtschaftlichen Lebensstil führen.
Picard hält eine erzwungene Umsiedlung natürlich für einen zu barbarischen Kompromiss und inszeniert einen Aufstand. Er stellt sich auf die Seite der Ba’ku, nachdem er eine romantische Nacht mit Anij verbracht hat, die ihm erklärt, wie attraktiv ein langsames, ereignisloses und meditatives Leben ist. Sie verrät verlockend, dass sie auf einem Planeten alternder Unsterblicher nie Männer mit Glatze zu Gesicht bekommt, während Picard zugibt, dass er sich zu älteren Frauen hingezogen fühlt.
Der Story-Autor und Produzent Rick Berman erinnerte sich, dass es in den frühen Entwürfen von „Insurrection“ echte Küsse auf der Leinwand gab. Er sagte:
„Aus dem letzten Film wurde ein wenig Romantik herausgeschnitten: ein paar Küsse. Und es gab einige hitzige Debatten darüber, ob die Küsse an der richtigen Stelle waren. Diejenigen, die gegen die Küsse waren, waren vor allem deshalb dagegen, weil der erste da war.“ Während einer Altered-Reality-Sequenz, in der das Wasser langsamer wird und der Kolibri langsamer wird. Es gab diejenigen unter uns, die glaubten, dass wir uns mitten in diesem Exodus befanden, es war eine Menge Action im Gange, und für diese beiden Charaktere begann es Knutschen schien in diesem Moment nicht unbedingt angemessen zu sein.