Park Chan-wook darüber, wie eine Sprachbarriere zum „zentralen Element“ seines Films wurde – Contenders LA


Entscheidung zu gehen hat einen Mord, eine Suche nach dem Mörder und einen entschlossenen Ermittler.

Aber Co-Autor und Regisseur Park Chan-wook sagt, er sei fest entschlossen, eine Geschichte zu erzählen, die den Film von anderen abhebt.

„Meine Herausforderung bestand darin, aus dieser grundlegenden Prämisse heraus eine einzigartige Geschichte zu erzählen“, sagte Park am Samstag bei Deadlines Contenders Film: Los Angeles Award-Season-Event durch einen Übersetzer.

VERBINDUNG: The Contenders Film: Los Angeles – Vollständige Abdeckung von Deadline

Der Film, Koreas Beitrag zum Oscar-Rennen für den besten internationalen Spielfilm, dreht sich um einen Detektiv, der den Tod eines Mannes in den Bergen untersucht und im Verlauf seiner hartnäckigen kriminellen Ermittlungen auf die mysteriöse Frau des Toten trifft.

Um der Geschichte eine Wendung zu geben, besetzte Park die chinesische Schauspielerin Tang Wei als Witwe.

„Seit ich Ang Lees gesehen habe Lust, VorsichtIch wollte schon immer mit ihr arbeiten“, sagte der Filmemacher.

RELATED: Deadline Contenders Film Los Angeles Arrivals & Panels Gallery

Da die Schauspielerin kein fließendes Koreanisch spricht, bestand die Herausforderung darin, eine glaubwürdige Handlung zu finden, die ihr begrenztes Koreanisch erklären würde.

„Ich habe mir vorgenommen, die Sprachbarriere als zentrales Element des Films zu verwenden“, sagte Park.

Entscheidung zu gehen debütierte in Cannes, wo Park den Preis für die beste Regie gewann. Der Film kam letzten Monat in die US-Kinos, nachdem Mubi die nordamerikanischen Rechte erhalten hatte.

Schauen Sie am Montag zurück, um das Panel-Video zu sehen.



source-95

Leave a Reply