Ausgegeben am:
Papst Franziskus sagte am Freitag bei einem emotionalen Treffen mit Migranten, er habe die Verantwortung, die harte Wahrheit über das Leiden von Flüchtlingen zu sagen, von denen viele unter Bedingungen festgehalten wurden, die er mit denen in Nazi- und Sowjetlagern verglich.
Franziskus, der die Verteidigung von Migranten und Flüchtlingen zu einem Eckpfeiler seines Pontifikats gemacht hat, sprach am Ende seines zweiten Tages in Zypern, wo er Migranten traf, von denen einige unter den 50 sein werden, die auf seine Initiative hin nach Italien umgesiedelt werden die kommenden Monate.
Ausgehend von einer vorbereiteten Rede sagte er, viele würden noch fragen, wie es in der Nachkriegszeit Nazi-Konzentrationslager oder stalinistische Gulags hätte geben können.
“Brüder und Schwestern, das passiert heute”, sagte er und nannte die Bedingungen für Flüchtlinge in Lagern in Libyen und anderswo, wo sie nach ihrer Ausweisung aus Europa zwangsweise zurückgeführt werden.
“Sie sind in Konzentrationslagern gelandet, wo Frauen verkauft, Männer gefoltert und (Menschen) versklavt werden”, sagte er.
Nachdem er sich einige der Geschichten der Migranten angehört hatte, sagte der Papst: “Das Schlimmste ist, dass wir uns daran gewöhnen…. Diese Gleichgültigkeit ist eine schwere Krankheit, für die es kein Antibiotikum gibt.”
Der 84-jährige Papst bedauerte, über so unangenehme Dinge sprechen zu müssen, fügte jedoch hinzu: “Es liegt in meiner Verantwortung, die Augen zu öffnen.”
„Vom Hass verwundet“
Francis war bewegt, seine vorbereiteten Kommentare zu ergänzen, als er einige der persönlichen Geschichten der Migranten hörte.
“Ich bin jemand, der von Hass verletzt wurde. Einmal erlebter Hass kann nicht vergessen werden”, sagte ein Migrant, Marcolins aus Kamerun, dem Papst in der Kirche, in der das Treffen stattfand, direkt an der Grenze, die Zypern seit 1974 in zwei Teile teilt.
“Es gibt den Hass, der dazu führt, dass ein Mensch eine Waffe benutzt, um nicht nur auf einen anderen zu schießen, sondern ihm die Knochen zu brechen, während andere zusehen”, sagte Marcolins.
Franziskus, der am Samstag nach Griechenland aufbricht, rief am Freitag zuvor zur Heilung auf Zypern während einer Messe auf, die in Sichtweite einer riesigen türkisch-zyprischen Flagge an einem Berghang auf der anderen Seite der Linie, die die Mittelmeerinsel teilt, abgehalten wurde.
Er drehte seine Predigt um das Thema des gemeinsamen Schmerzes – Themen, die alle Zyprioten auf einer Insel berühren, die seit einer türkischen Invasion 1974, die durch einen griechisch inspirierten Putsch ausgelöst wurde, in zwei Teile geteilt wurde.
„Heilung findet statt, wenn wir unseren Schmerz gemeinsam tragen, wenn wir uns unseren Problemen gemeinsam stellen, wenn wir zuhören und miteinander sprechen“, sagte Franziskus bei der Messe.
Unzählige Vermittlungsversuche auf Zypern sind gescheitert und der Friedensprozess ist 2017 ins Stocken geraten, als die Gespräche gescheitert sind. Zehntausende griechische und türkische Zyprioten bleiben Binnenvertriebene.
Die riesige, nachts beleuchtete türkisch-zypriotische Flagge in den Berghang erinnert ständig an die Teilung.
(REUTERS)