Was du wissen musst
- Microsoft entfernt die Übersetzungsfunktion aus OneNote für Windows 10.
- Die Änderung wird voraussichtlich im November 2023 erfolgen, ein genaues Datum gibt es noch nicht.
- Die Übersetzung bleibt über diesen Zeitpunkt hinaus sichtbar, den Benutzern wird jedoch eine Fehlermeldung angezeigt.
- Microsoft hat Alternativen für Benutzer bereitgestellt, die die Funktion weiterhin nutzen möchten.
Die Übersetzungsfunktion in Microsoft OneNote ist vielleicht eine der wichtigsten Barrierefreiheitsfunktionen auf der Notizplattform und ermöglicht es Benutzern, ausgewählten Text in jede unterstützte Sprache zu übersetzen. In einer überraschenden Entscheidung hat Microsoft angekündigt, dass die Funktion in OneNote für Windows 10 nicht mehr verfügbar sein wird.
Entsprechend die offizielle Microsoft-Supportseitedie Änderung wird später in diesem Jahr im November in Kraft treten, wie von WinBuzzer entdeckt. Seltsamerweise können Benutzer die Übersetzungsfunktion weiterhin in OneNote sehen, ihre Funktionen jedoch nicht nutzen. Microsoft erklärt, dass Benutzern bei jedem Versuch, es zu verwenden, eine Fehlermeldung angezeigt wird, ohne dass weitere Erklärungen für die Entfernung vorliegen.
Sie können alle Ihre Notizbücher weiterhin mit OneNote für Windows 10 nutzen und es kommt zu keinem Datenverlust. Sie können eine Seite oder Textauswahl einfach nicht mehr übersetzen. Wenn Sie weiterhin Inhalte in Ihren Notizbüchern übersetzen möchten, können Sie die OneNote-App anstelle von OneNote für Windows 10 verwenden.
Microsoft-Support
Microsoft gibt an, dass die Änderung keine funktionalen Auswirkungen haben wird und Benutzer ihre Notizbücher weiterhin wie gewohnt auf OneNote für Windows 10 verwenden können. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die native Übersetzungsfunktion nicht mehr unterstützt wird. Wenn Sie jedoch regelmäßig Übersetzungen verwenden und über das Verschwinden des Programms besorgt sind, bietet Microsoft mehrere Alternativen an.
- Laden Sie OneNote aus dem Microsoft Store oder dem offiziellen herunter OneNote-Website. Dies ist die neueste OneNote-App mit monatlichen Updates über Microsoft 365, die es Ihnen ermöglicht, Ihre vorhandenen Notizbücher weiterhin zu verwenden und das gleiche Übersetzungserlebnis bietet, das Sie von OneNote für Windows 10 kennen.
- Kaufen oder abonnieren zu einem der folgenden Produkte: Microsoft 365 Family oder Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Personal, Microsoft 365 Family, Microsoft 365 Business Standard, Microsoft 365 Business Premium, Microsoft 365 Apps for Business oder Microsoft 365 Apps for Enterprise. Dazu gehört die OneNote-App, mit der Sie Ihre vorhandenen Notizbücher weiterhin verwenden und das gleiche Übersetzungserlebnis bieten können, das Sie von OneNote für Windows 10 kennen.
Unmittelbare Umstellung auf die OneNote-App
Gegen Ende letzten Jahres hat Microsoft damit begonnen, seine zahlreichen OneNote-Windows-Apps in einer zu vereinen. Das Unternehmen hat die ältere OneNote-App für Windows 10 aus dem Microsoft Store entfernt und wird keine neuen Funktionen mehr anbieten. Stattdessen wird das Unternehmen einige seiner Funktionen an die OneNote-App unter Windows senden. OneNote für Windows 10 wird voraussichtlich im Oktober 2025 das Ende des Supports erreichen.
Daher ist es möglich, dass Microsoft einige Funktionen aus OneNote für Windows 10 entfernt, um den Übergangsprozess zur OneNote-App unter Windows zu beschleunigen.