Achtung: Spoiler für Nachtflügel Nr. 89!
Wenn es darum geht Batman Filme, ein ständiger Streitpunkt für DC Comics-Fans ist die Art und Weise, wie die „Batman-Stimme“ von The Dark Knight von jedem Schauspieler verwendet wird, der gerade die Rolle übernimmt, und jetzt in Comics, Nachtschwinge hat gerade zugegeben, dass das Ändern der Stimme im Kostüm etwas viel Wichtigeres – und viel komischeres – ist, als die meisten Fans zugeben wollen. Das bedeutet nicht, dass jeder Superheld eine raue, tiefe Fledermausstimme verwenden muss, während er Kriminellen in die Zähne tritt, aber eine etwas andere Stimme auf der Straße zu verwenden, ist immer noch ein wesentlicher Bestandteil des Superheldengeschäfts.
Kurz angerissen in Nachtflügel Nr. 89, von Tom Taylor und Bruno Redondo, sieht Nightwing in dieser Ausgabe einen Hausbesuch von Supermans treuem Roboterkumpel Kelex, in dem Versuch, Dick dem neuen Superman Jonathan Kent dabei zu helfen, durch raue Gewässer zu navigieren, während sein Vater, der ursprüngliche Superman, hat kürzlich die Erde für unbekannte Teile verlassen. Teil eins eines zweiteiligen Crossovers mit Jon’s Superman: Sohn von Kal-El Serie wird Nightwings Beziehung zu Jon in dieser Ausgabe so untersucht, dass Dick Jon ein paar Hinweise geben kann, wie er weiterhin ein erfolgreicher Held sein kann.
Jon hat sich kürzlich entschieden, seinem Freund Jay Nakamura mit seiner Indie-Nachrichtenagentur namens The Truth zu helfen, und hat es auf sich genommen, eine Maske zu tragen, während er mit der Organisation telefoniert, um eine zusätzliche Sicherheitsebene zu schaffen und auch für den Fall, dass jemand dies tun könnte Beachten Sie, wer Jon wirklich unter der Verkleidung ist. Bei einem Treffen mit Dick, der The Truth finanziert, seit er Alfreds immensen Reichtum geerbt hat, bringt Dick Jon dazu, ihn an einem örtlichen Tatort zu treffen, wo die Idee einer „Batman-Stimme“ sofort in den Vordergrund ihres Gesprächs rückt.
Als er in seiner Superman-Kleidung ankommt, fragt Jon Nightwing, woher er wusste, dass er es vorhin unter der Dominomaske war, worauf Dick antwortet, dass er „ein ziemlich guter Detektiv“ ist, und gibt Jon eine Antwort, die offensichtlich ist. Weiter heißt es: „Masken sind effektiv, aber Sie können sich nicht darauf verlassen, dass sie Ihre Identität verbergen. Du brauchst eine andere Stimme, wenn du eine trägst“, sagt Nightwing kurz und bündig zu Jon, dass er seine geheime Identität effektiver verbergen kann, wenn er eine Fledermausstimme verwendet – wie es jeder Schauspieler getan hat, der Batman in den Filmen über die Jahrzehnte darstellt von denen, die ihm Schaden zufügen würden.
Oft verspottet (Christian Bales „Schwöre mir!“-Szene aus Batman beginnt ist ein gutes Beispiel dafür) oder sogar gefeiert, je nach Darstellung der Fledermausstimme, ist Batmans Stimmwechsel in Filmen ein dummes Detail, das jetzt auch offiziell ein Comic-genaues ist. Darüber hinaus kanalisiert Nightwing die Gedanken der Filmfans, indem er erklärt, dass er zwar versteht, dass es sich „lächerlich“ anfühlt, die Stimme von der normalen zu ändern, dies jedoch immer noch ein wesentlicher Bestandteil des Jobs ist, den Jon zweifellos berücksichtigen muss, wenn er seinen weiterführt Rolle als maskierter Wahrheitsbringer.
Während es also im Grunde ein und dasselbe ist, eine Batman-Stimme im Film zu hören und sich eine beim Lesen vorzustellen, ist es äußerst wichtig, die eigene Stimme bei der Verbrechensbekämpfung unabhängig vom Medium ändern zu müssen, insbesondere wenn der betreffende Held seine zivile Identität weiter verbergen möchte effektiv. Nachtschwinge Vielleicht fängt er nicht so schnell an, Kriminelle mit einer seltsamen Stimme anzuschreien, aber er gibt immer noch zu, dass er seine Stimme sehr gerne ändert Batman tut im Film ist nicht nur ein Comic-genaues Filmdetail, sondern ein wesentlicher Teil dessen, was die Helden von DC auch am besten können!